Татищев В Н . ЗАВЕЩАНИЕ СЫНУ.

В 2005г. ко мне обратилась редактор журнала "Весть"с интересным
предложением :перевести со старославянского языка"Завещание
к сыну"ТАТИЩЕВА .Согласилась,работа была нелегкой,но инте-
ресной.В 2006,во втором номере, статья появилась.
СЕГОДНЯ перечитала статью и захотелось отрывки поместить
в блоге.Мне думается,что мысли великого историка современ-
ны сегодня.


Василий Никитович Татищев(1686-1750)-русский историк,госу-
дарственный деятель(он управлял казенными делами на Урале,
был астраханским губернатором во время царствования Петра
Первого).Главный труд его жизни"История Российская с самых
древнейших времен"
Татищев-христианин,поэтому в его Завещании много ссылок на Бога,"Биб-
лию".



Отрывки из "Завещания к сыну".

Любезный сын мой!
-Когда человек молод и благополучен,он мало думает о законе Божьем и о
спасении души своей...Когда же человек приближается к старости ...ум его
очищается...человек начинает заботиться о приобретении добра...
Однако старость не по числу лет разумеется. Болезни, беды и печали
приводят к преждевременному старению...

Любезный сын мой!С самого младенчества я учил тебя полезному....
Но так как сейчас я слаб и не надеюсь на долгую жизнь,то оставляю тебе
это краткое завещание.Прочитай его и запомни.

1. Главнейшее есть вера...
Надо учиться день и ночь да самой старости. Должен ты со вниманием
читать Библию,книги учителей церковных. Жития святых тоже надобно
читать,учись делам их благих подражать.Позже.когда многое осознаешь,
нужно читать и книги,не принятые нашей верой.Это нужно,чтобы знать
их основы и не обмануться.

2.Нужно тебе изучать и светские науки:уметь писать,знать арифметику,
технические науки.Необходимо знать географию и историю русскую.
Необходимо знать гражданские и воинские законы Отечества.

3."Чти отца своего и мать свою,чтобы продлить дни свои на земле"(10-я
заповедь).

4.....При вступлении в брак следует помнить:...лучшие годы для брака от
22 до 30 лет.О персоне супруги:молодые люди часто прельщаются мо-
лодостью,красотой,веселостью женщин,хотя известно,что в краснейшем
яблоке больше червей,а в красоте женской много дерзости.Некрасивые
чаще бывают умными и верными в супружестве. Небезопасно брать в
жены супругу старше себя.Нельзя в супружестве искать богатства.Важ-
нее ,чем приданое,доброта супруги.Сирах говаривал: "Благоразумная же-
на дороже золота".Следует остерегаться ревности,жестокости.Помни,
что ревность разрушает любовь,жена тебе не раба,а товарищ,помощни=
ца,друг.Такое отношение к ней поможет в воспитании детей.

5. В службе Государству и Государю должен быть верен...
Ни от какого дела не отказывайся,но и сам не навязывайся.

6. У дворянина есть две службы:военная и гражданская.
Лучшее время для военной службы-18-25 лет.Наилучшая
воину похвала-храбрость...
...Гражданская служба в государстве - главная, ибо без
ПОРЯДОЧНОГО ,доброго внутреннего правления невозможно.
Каждому градоначальнику надо знать,понимать законы и состо-
яние своего государства.
Не довольствуйся собственной пользой.Помни,что желающие
обогатиться,попадают в беду.Нечестное богатство непрочно.
...в канцеляриях дела должны рассматриваться так,чтобы про-
сители не ходили изо дня в день.Их надо выслушивать внима-
тельно и терпеливо,давать добрые советы.
Еще совет:берегись секретарей ...,подчиненных тебе,не веди
с ними дружбы,ни о чем не проси,чтобы не быть обязанным.
Советы их слушай,но не всегда исполняй.
Опасно...,когда служат бессовестные,сребролюбивые,коварные
люди или дураки...и для этого тебе надо изучать своих подчинен-
ных,чтобы не быть обманутым.Однако же не враждуй с ними, не
жалуйся на них,воспитывай,увещевай наедине словом.

8 О придворной службе.....Тут лицемерие,коварство,лесть и зависть,
а некоторые приобретают свое благополучие наушничеством,доно-
сами,губят невинных...

Пусть паук собирает яд,а ты,как пчела,с того же самого цвета
бери себе мед для сладости душевной и телесной.