Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
R...
Racemiflora – кистецветковая
Racemosus – похожий на кисть винограда
Racemosa – ветвистый, кистевидный
Rachis – позвоночник (главная ось колоса; ось вайи)
Radialis – радиальный, лучевой
Radians – лучевидно расходящийся, лучеобразная
Radiata – лучистая, лучевидная
Radicans – укореняющаяся
Radix – корень
Radoczii – Радоца
Rafinesquei – в честь профессора Константинa С. Рафинеске (Constantine S. Rafinesqui (1784–1840))
Ragonesei, ragonesii – в честь Артуро Е. Рагонезa, аргентинского ботаника
Ramiflorum – ветвецветная
Ramipressa – с плоскими ветями, плоскостебельная
Ramosissima – многоветвистое
Ramosus – разветвленный, ветвистый
Ramus – ветвь
Raphidacantha – иглоколючковая
Rapifera – репоносная
Rrapirhizus, raphirhizus – с игловидным корнем
Rapunculoides – репчатовидный
Rauhii – в честь Вернера Рау (Werner Rauh – 1913–2000))
Rauschii – в честь Вальтера Рауша
Rebutia – в честь П. Ребю
Rebutioides – ребютевидная, ребуцеподобная
Rechensis – рехский
Reclinata – изогнутая
Recondite – скрытая
Rectispinus – прямоколючковый
Rectus – прямой, ровный
Recurvata – загнутый, отогнутый
Recurvifolia – согнутолистная
Recurvus – отвороченный
Rediviva – оживающая, обновленная
Reductum – отдаленный, уединенный
Reflexa – закривленная
Reflexum – отогнутый
Refracta – переломанная
Regale –is – царственный (-ая), королевский (-ая), царский (-ая)
Regina – королева
Reginae – королевская
Reichei – Рейха
Reinwardtii – Рейнвардта
Rekoi – Реко
Remanens – сохранившийся
Remotiflora – отдаленноцветковая
Reniforme – почковидная
Repandum – выемчатый
Repens – ползучий
Reptans – ползучая
Requienii – Рекена
Residua – остающаяся
Resinifera – смолоносная
Reticulatus – сетчатый
Rettigii – Реттига
Retusus, retusa – затупленный, тупой, вдавленный
Revolute – поникающий, отвернутый, открытая
Rex – королевский
Rhaphis – игла (рафиды – острые, игловидные кристаллы оксалата кальция)
Rhiza – корень
Rhodacantha – розовоколючковая
Rhodantherum – от греч. rhodos – розово-красный и anthera – пыльник, тычинка
Rhodanthus – с розовыми цветками
Rhodos – греч. розово-красный
Rhodotricha – розововолосистый
Rhodoxanthus – красно-желтый
Rhombifolia – ромболистная
Rhomboidea – ромбовидная
Rhomboideum – ромбовидный, ромбический
Rhombopilosa – ромбовидно-волосистое, ромбически-волосистое, волосисторомбическое
Rhopalocarpa – булавоплодная
Rhopalophylla – булаволистная, пальцелистная
Rigida, rigidus – жесткий
Rigidissimus – самый жесткий, жестчайший
Rileyi – Райля
Ringens – раскрытая
Riograndense – от Рио-Гранде, реки в боливийских департаментах Санта-Крус и Чукисака
Riojense – от Ла-Риоха (La Rioja), аргентинской провинции, где произрастает данный вид
Rioverdensis – риовердский, Rio Verde (Мексика)
Ritchiei – Ричи
Ritteri – Риттера
Ritterianum – в честь Фридриха Риттера
Rivale – речной
Rivularis – ручейная
Robinii – Робина
Robustispina – крепкие колючки, мощноколючковая
Robustus, robustum – сильный, крепкий, мощный
Roemeri, roemerianus – в честь Ричарда Рёмера (1940–2005)
Roetteri – в честь немецкого художника Паулюса Роэттера (Paulus Roetter)
Roezlii – Рёцля, в честь Бенедикта Роэзия (1824–1885)
Rolfianum – Рольфа
Rosae – в честь Розы Тилль
Rosea – розовый
Rosei, roseana – Роуза
Roseiflora – розовоцветковая
Rosellus – розеточный
Roseus – розовый
Rosiflora – розовоцветковая
Rossii – Росса
Rostrata – бутыльчатая, клювовидная
Rostratum – длинноносиковая
Rosularis – розеточная
Rosulatum – розеточный
Rotundifolius – округлолистный
Rotunda, rotundus (rotundatus) – круглый
Rotundifolia – округлолистный, круглолистный
Rotundulum – закругленный
Rouxii – Рю
Rowleyanus – Роули
Royleana – Ройля
Rubelliflora – красновато-цветковая
Rubellum –a – рубиновый, красноватая
Rubens, rubescens, rubella – красноватый, краснеющий (-ая)
Rubber – красный
Rubicunda – ярко-красная
Rubida, rubidus – краснеющий
Rubiginosa – ржавчинная, ржаволистный
Rubinus – рубиновый
Rubra (ruber, rubrum, rubrus) – красноватый, краснеющий, красная
Rubriflorus – красноцветковый
Rubrispina – красноколючковая
Rubro–cyanea – красно-синяя
Rubrospinus – красноколючковый
Rubrotinctum – красноокрашенный, красноточечный
Rufescens – рыжеющий, рыжеватый
Rufida, rufidus – красная, рыжеватый
Rufispina – рыжеколючковая
Rufo–pilosa – рыжевато-волосистая
Rufus, rufa – рыжий
Rugosa – морщинистая
Runyonii – Роберта Рунйона
Rupestris – наскальный
Rupicola – наскальный
Russeliana, russelliana – Рассела
Ruthenicum – русский
Rutilans – наскальный, скалистый (желтовато-красный, краснеющий)