Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
N...

Namaquanum – намакванский
Namaquensis – намаквенский
Nana – карликовая, низкорослая
Nannophylla – карликоволистная
Nanus, nanos – карликовый
Napina – брюквенная, реповидная
Napinus – репообразный
Nataliae – в честь Натальи Щелкуновой
Natans – плавающий
Naureeniae – в честь г-жи Норин Коул
Navajoa – по месту нахождения растения в Навахо, Аризона (США)
Navicularis – ладьевидный
Nealeana – Нила
Nebrownii – Н. Э. Брауна
Necator – черный
Neglectus, neglecta – незамеченный, забытый
Nejapensis – по месту произрастания в Нехапа (Оахака)
Nelii – в честь Герта Корнелиуса Неля
Nellieae – Нелли
Nemoralis, nemorensis, nemoresus – дубравный, обитающий в роще
Nemorosa – дубравная
Neo–, neu – ново – (приставка употребляется, если название без нее уже было дано)
Neoabbottia – названа в честь Абботта
Neobesseya – названа в честь Бесси
Neobinghamia – названа в честь Бингхама
Neobuxbaumia – названа в честь Буксбаума
Neocardenasia – названа в честь Карденаса
Neochilenia – производное от Чилении
Neocumingii – новая Каминга
Neodawsonia – названа в честь Даусона
Neoevansia – названа в честь Эванса
Neogomezia – названа в честь М. Гомеса
Neolloydia – названа в честь Ф.Е. Ллойда
Neo–mexicanus – происх. из Нью-Мексико (США)
Neoperuvianus – происх. из Перу
Neoporteria – названа в честь Портера
Nepalensis – непальская
Neriifolia – олеандролистная
Neryi – Нери
Nesioticus – островной
Netrelianum – в честь г-на Нетреля
Nervatus, nervosus – с прожилками, жилковатый
Neriifolius – с листьями, как у олеандра
Nerispinus – с многочисленными колючками
Neuhuberi – в честь Герта Нейхубера
Neumannii, neumanniana – Неймана
Neuquensis – из района Neuquen в сев. Аргентине
Neutra – средняя
Nevadensis – из Невады (США)
Nichelia – анаграмма от Chilenia
Nicholii – по имени Ничола (Nichol, США), нашедшего эхиноцереус
Nicoyanus – происх. из залива Никойа (Коста-Рика)
Nidulans – похожий на гнездо птицы, гнездовидный
Nidularis – в виде гнезда птицы
Nidulatus, nidulans – по форме напоминает птичье гнездо
Nidulans – гнездовой, от лат. nidus – гнездо, из-за длинных густых переплетенных колючек
Nidus – птичье гнездо, гнездовидная, гнездовая
Niger, nigra, nigrum – черный
Nigerrimus – самый черный
Nigriareolatum, nigriareolatus – с черными ареолами
Nigriarmata – черновооруженная, черноколючковая
Nigriarmatus – с черными колючками
Nigricans – чернеющий, черноватый
Nigricentrus – с черной центральной колючкой
Nigrihorrida – черноощетиненная
Nigrihorridus – с черными крепкими колючками
Nigrilongisetus – с длинной черной шерстью
Nigripilus – с черными волосами
Nigriscoparius – похожий на черную метлу
Nigrisetus – с черной щетиной
Nigrispina, nigrispinus – с черными иголками
Nigristoma, nigrostoma – с черным зевом цветка
Nigritus – чернеющий, черный
Nigro–tomentosus – черно-войлочный
Nitens – блестящий
Nitida –глянцевитая
Nitidula – блестящая
Nitidus – блестящий, глянцевидный
Nitius – см. Nitidus
Nivalis – снежный, снеговой, снежно-белая
Niveum, niveus, nivea – снежно-белый
Nivosus, niveus – покрытый густым белым опушением – «снегом», белоснежный
Nizandensis – происх. из Нисанда (Мексика)
Nobilis – благородный
Noctiflorus, nochurniflorus – цветущий ночью
Nodiflorus – цветущий из узлов
Nodosus – узловатый
Nodulosa – узелковая
Nogalensis – назван по месту произрастания
Nolascanus – происх. с о-ва Ноласко в Калифорнийском заливе
Nolascensianus – по-видимому, название из каталога Шварца
Nopalea – местное мексианское название опунций
Nopalxochia – ацтекское название (Nopal – индейцы называют все виды опунуий)
Normanbokea – в честь Нормана Бока, проф. университета в Оклахоме (США)
Notabilis – заметный
Notocactus – южный кактус; с юга
Notus – известный, заметный
Novus – новый
Nuciformis – ореховидный
Nudatus – обнаженный, открытый
Nudicarpus – голоплодный
Nudicaulis – голостебельный
Nudiflorus – голоцветковый
Nudum, nudus – голый, обнаженный
Nummularifolia – монетолистная
Nussbaumerianum – Нуссбаумера, Нусбаумера
Nutans – пониклый, поникающая, повисающая
Nuttalis – вероятно, должно быть - nuttallii (имя собств.)
Nuttallii – Нутталла
Nyctago – ночной, цветущий ночью
Nycticalus – красивый ночью