Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
H...

Haageana, haagea, haageocactus, haageocereus – в честь династии немецких кактусистов Хааге
Hadrosoma – с мощным телом, корпусом
Haemanthus – с кроваво-красными цветками
Haematacanthus – с кроваво-красными колючками
Haematactinus – с кроваво-красными лучами
Haematanthus – с кроваво-красными цветками
Haematocarpus – с кроваво-красными плодами
Haematochroanthus – с кроваво-красными цветами
Haematuricus – кроваво-красного цвета, красно-окрашенный
Hahnii, hahniana – в честь А. Хана
Haitiensis – происходящий с о-ва Гаити
Haku-jo (haku-jomaru) – видовое название формы эхинопсиса, выведенного в Японии. Приблизительно означает: «шар с серыми войлочными полосами».
Halei – Хейла
Hallensis – по городу Галле, Германия
Halophilus – любящий солончаки
Hamatacanthus, hamatispinus – с крючковидными колючками
Hamatocactus – кактус с загнутыми крючками
Hamatocanthus – с крючкообразными колючками
Hamatus, hamatum – с крючками, крючковатый
Hamauliger, hamuliger – с небольшими крючкообразными колючками
Hammerschmidtii – по имени П. Хаммершмидта
Hamulosus – несущий много крючкообразных колючек
Hapalacanthus – с гнущимися, мягкими колючками
Hariota – в честь Томаса Хариота
Harlowii – Гарлоу
Harmsii – Хармса, Гармса
Harrisia – в честь В. Харриса
Hartmannii – Гартмана
Haselbergii – Хазельберга
Haseltonii – в честь Скотта Хазельтона
Hastatus – копьевидный
Hastifer – копьеносный
Hastisquamatus – копьевидно-чешуйчатый
Hatiora – анаграмма от Hariot (Т. Хариот)
Hausteiniana – в честь д-ра Е. Гауштайна
Havannensis – происходящий из Гаваны
Havasupaiensis – происходящий из каньона Havasupai (Аризона, США)
Haworthii – в честь А. Хаворта
Haworthioides – хавортиевидное
Haygarthii – Хайгарта
Haynei – Хайне
Heathii – Хита, Хити
Hederifolia – плющелистная
Heeseana – Хизе
Heidiae – в честь г-жи Хейди, супруги Г. Нейхубера
Heliabravoa, heliabravoana – в честь проф. Элии Браво-Холлис
Heliae – в честь Элии Браво-Холлис (1901–2001)
Helianthocereus – цереус с солнечным цветком
Helicoids – спиралеобразный
Helicopus – винтовой
Helicothele – со спирально расположенными сосочками
Helicteres – греч. серьги в ушах
Heliocereus – солнечный цереус
Helicoideus – похожий на улитку (закрученный)
Heliohylocereus – лесной цереус, цветущий днем
Helioleptocereus – цереус с тонкими стеблями, цветущий днем
Heliopachycereus – цереус с толстыми плетями, цветущий днем
Heliopolyanthocereus – обильноцветущий дневной цереус
Heliosa – солнечная
Helioscopius – цереус, поворачивающийся в сторону солнца, смотрящий на солнце
Heliostrophocereus – сильноскрюченный цереус, цветущий днем
Heliotrichocereus – полосатый цереус, цветущий днем
Helveticus – происходящий из Швейцарии
Hemicephalocereus – цереус с полуцефалием
Hemisphaerica – полушаровидная
Hemisphaericus – полушаровидный
Hendriksenianus – Гендриксена
Henryi – Генри
Hentzscheliana – в честь Г. Хенцшеля
Hepaticus – коричневатого цвета, цвета печени
Heptacanthus – с семью колючками, семиколючковый
Heptagona, heptagonus – с семью ребрами
Herbaceus – травянистый
Hermannii, hermanniana – в честь Ф. Германна
Hermaphroditica – обоеполый
Hernandezii – Эрнандеса
Herrei – Херре, Герра
Herreianus – Херре
Herrerae – Эрреры
Herteri – в честь Гертера
Hertlingianus – Гертлинга
Hertrichiana – в честь В. Гертриха
Hertusii – в честь Павла Хертуса
Herzogiana – в честь T. Герцога
Hesteri – Хестера
Hetero – различный, неравномерный
Heterocanthus – неравномерно опушенный колючками
Heterocarpus – с различными (отличающимися) плодами, разноплодный
Heterocentrus – с различными (центральными) колючками
Heterochromus – разноцветный
Heterocladus – разноветвистый
Heterodonta, heterodontus – с различными зазубринами, разнозубчатая
Heterodoxus – разного меняющегося вида
Heteromorphus – различный, выглядящий по-иному
Heteropetalus – с различными петалиями – внутренними листочками околоцветника
Heterophyllus – разнолистный
Heteropodum – разноногий
Heterosepalus – с различными сепалиями – внешними листочками околоцветника
Heterosis – изменение
Heterotrichus – разноволосый
Hertrichiana – в честь кактусиста В. Гертриха
Heuffelii – в честь Хойфеля
Hexacanthus – с шестью колючками
Hexacenthus – с шестью центральными колючками
Hexaedrophorus – несущий гексаэдры (шестигранные сосочки), шестигранный
Hexaedrus – шестигранник, гексаэдр
Hexagonus – шестиреберный
Hexangularis – шестиугольный
Hexapetala – шестилепестная
Hexispinus – шестиколючковый
Hickenia – назван в честь д-ра К. Хикена
Hidalgensis – происходящий из Идальго (Мексика)
Hiemalis – зимний
Higginsiana – Хиггинса
Higueranus – происходящий из Игуэра (Санта-Крус, Боливия)
Hilum – рубец на семени
Hildebrandtii – Хильдебрандта
Hildmannianus, hildemannianus – Хильдмана, Хилдмана, Хильдеманна
Hillii – Хилла
Himantocladus – с ремневидными побегами, от греч. clados – ремень, ветка
Hindsiana – Хиндса, Хиндза
Hintonii – в честь Джорджа Хинтона (George Hinton)
Hircinus – козлиный
Hirsuta – жестковолосистая, жестковатая, опушенная
Hirsutissima – сильноволосистая
Hirta – волосистая, опушенная, коротковолосистая
Hirsutum – опушенный
Hirsutus – всклокоченный
Hirtella, hirtallus – коротковолосистая
Hispanicus – испанский
Hispaniolicus – происходящий с о. Испаньола
Hispida, hispidula, hispidum – щетинистоволосая
Hispifolius – щетинистолистый
Histrix = hystrix – еж, дикобраз
Hirsutus – жестковолосый
Hoferi – в честь Антона Хофера
Hollianus – хольский
Holochrysum – золотистый
Holosericea – шелковисто-опушенный
Holstii – Хольста
Holubii – Голуба
Homalocephala – плоскоголовая
Homalos – греч. плоский, ровный
Hondurensis – происходящий из Гондураса
Hookeri – в честьХукера
Hoplocarpus = oplocarpus – с колючими (вооруженными) плодами
Horacekii – в честь Ладислава Горачека
Horizontalis – горизонтальный
Horizonthalonius – с горизонтальной кромкой
Horombense – хоромбенский, происходящий из Хоромбе (Мадагаскар)
Horrens – взъерошенный, лохматый
Horrescens – вызывающий ужас
Horribarbis – со взъерошенной бородой
Horribilis – ужасный, чрезвычайно колючий
Horridispinus – с дикими (страшными) колючками, устрашающеколючковый
Horridocactus – дико (буйно) околюченный кактус
Horridus – страшный, ощетиненный
Horripilus – со взъерошенными волосами, щетиной
Horrispinus, horridispinum – ощетинившийся иглами от лат. horridus – ощетиненный и spinus – иглы
Horstii – в честь Л. Хорста
Hortenseae – Гортензии
Hossei – в честь д-ра Карла Хоссеуса, немецкого ботаника, профессора кордовского университета
Houlletiana – Улле, Хоуллета, Гоуллета
Huajuapensis – происх. из Уахуапан-де-Леон (Мексика)
Hualfinensis – происх. из мест у Уальфин (Катамарка, Аргентина)
Huallancaensis = huallancensis – из Санта-Таль вблизи Уальянка (Сев. Перу)
Hualpaensis – происх. из Хуальпа (Аризона)
Huancavelicensis – происх. из Уанкавелика (Перу)
Huancayensis – происх. из Уанкайо (Перу)
Huantensis – происх. из Huanta (Перу)
Huanucensis – происх. из Huanco (северная часть центрального Перу)
Huariensis – происх. из Huari-Huari (Боливия)
Huascensis – происх. из мест около Уаско (Сев. Чили)
Huascha – сирота (индейск.)
Huasconensis – происх. из бассейна реки Уаско
Huilcanota – происх. из Huilcanota-Tal (Перу)
Huilunchin – туземное название из Боливии
Huitcholensis – местное название
Hugo-schlechteri, hugo-slechterii - Хуго-Шлехтера
Huitzilopochtli – от имени верховного божества в мифологии древних ацтеков Уицилопoчтли
Hultenii – Хультена
Humahuacanus = humahuacensis – происх. из Humahuaca (Жужуй) в Аргентине
Humbertii – Гумберта
Humboldtii – в честь Александра Гумбольдта
Humifusa – распростертая, стелющаяся
Humifusus – распростертый на поверхности земли
Humilior – более низкий
Humilis – низкий, приземистый
Humistratus – распростертый на земле
Huntingtonianus – по имени Генри Хантингтона
Hyalacanthus – со стекловидными колючками, прозрачноколючковый
Hyaline – прозрачный
Hybocactus – горбатый кактус
Hybogonus – с ребрами, покрытыми бугорками
Hybopleurus, hybopleurum – горбатый, горбатобокий, от греч. hybos – горб и pleuron – бок
Hybos – горб
Hybridus – гибрид, гибридный
Hydrochylus – с водянистым соком
Hydrophorus – водоносный
Hydropiper – водяной перец
Hylaeus – живущий в лесу, лесной
Hylocereus – лесной цереус
Hylophilus – любящий лес
Нуреr – греч. через-, сверх-
Hypocrateriformis – похожий по форме на котел, кратер
Hypogaea, hypogaeus – подземная, подземный
Hypophyllanthus – подлистный
Hypsophilus – растущий на горах, высотах
Hyptiacanthus, hyptiacanthum – когтеколючковый, от греч. hyptios – коготь и acanthi – колючка
Hyptios – коготь
Hystrichacanthus – с колючками как у дикобраза, ежа
Hystricinus – подобный ежу, дикобразу
Hystrix – еж, дикобраз, дикобразовый