Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
C...

Cacalioides – недоспелковидный
Cactiforme -is – кактусовидный (ая), кактоидный (ая)
Caeruleum – голубой
Caeruleus – голубой
Caesius – голубовато-серый
Caespitosus – образующий дерн, сплетение растений
Caffrum – кафрская
Caineana – кайнская, рио-кайнская
Cajasensis – кайясенская
Calamiforme – тростниковидный
Calathina – корзинковидный
Calcarea – известняковый, известковый
Calcea – известковый
Calculus – мелкокаменистый
Calderana – кальдерская
Calicarpa – красивоплодный
Californicus – калифорнийский
Calitzdorpensis – название по месту произрастания Калицдорп
Calliantha – красивоцветковая
Callianthus – с красивыми цветками
Calliodus – красивозубчатая
Callosus, callos – мозолистый, в виде наплыва, толстая кожа
Calocephala – прекрасноголовая
Calochlora – прекрасно-зеленый, красивожелтозеленый
Calochlorum – красиво-зеленый, от греч. kalos – красивый, и chlorоs – зеленый
Calolepis – красивочешуйчатый
Calopus – красивый
Calvescens – лысеющая
Calvus – лысый, голый
Calycinum – чашечковый, чашевидный
Calyptratus – колпачковый
Camanchica, camanchicus – из Техаса, области индейцев команчей
Campaniflora – колокольчатоцветковая
Campanulata – колокольчиковая
Campestra – полевой
Campestre – полевой, равнинный
Campinensis – кампинская
Camptotricha – изогнутоволосая, с изогнутыми волосками, согнутоколючковая
Camptotrichus – с изогнутыми волосками
Caldelabriformis – в форме канделябра
Canaliculata, caniculata – желобчатая
Canariensis – канарская
Candelabrum – канделябровидная, канделябр
Candelaris – свечевидная
Candens – белеющий, беловатый
Candicans – беловатый, белеющий, глянцево-белый, блестящий
Candida – белоснежная, чисто-белая
Candidissima – белейшая, ослепительно-белая
Candollei – Кандоля
Canelensis – канелоская, по местности Сьерра-Канело (Мексика)
Canescens – сероватый
Canetensis – каннетский
Candicans – блестящий белый, белеющий
Candidus – белоснежный
Canigueralii –в честь священника Канигераля (Канигюраля)
Canina, camnus – собачья
Capensis – капская
Capillacens – волосолистный
Capillare, capillaris – волосовидная
Capillense – Капилья-дель-Монте, город в провинции Кордова (Аргентина)
Capilliformis – волосовидный
Capitata, capitulata – головчатый
Capnoides – головообразная
Capricorne, capricornis – козерогий
Cap-saintemariensis – покров Святой Марии
Capsulaeis – короткоплодный
Caput-medusae – “голова Медузы”, голова медузы
Caput-viperae – голова гадюки
Cardenasii, cardenasianum – в честь боливийского профессора доктора Мартина Карденаса
Cardinalis – пурпуровая
Coriacea – кожистая
Carinata, carinatum – килеватая
Cаrmin – кошениль (фр.)
Carminanthum – карминноцветковый, от carmineum (фр. саrmin – кошениль + лат. minium – киноварь, сурик) и греч. anthos – цветок
Carminata – карминная
Carmineoflora – карминноцветковая
Carmineoflorus – с карминными цветами
Carmineus – карминный
Carnea, carneus – телесного цвета, мясо-красная, телесная
Carnerosana – кроваво-красная
Carnicolor – мясистенькая
Carnosa, carnosus – мясистый, мясисто-красный
Caroli – Кароля
Carolinensis – каролинская
Cartagense – картахский
Cartilaginea – хрящеватый
Castanea – каштановая, коричневая
Castaneus, castanoides – каштановый
Castellanosii – в честь проф. Альберто Кастельяноса, аргентинского ботаника из Кордовы
Castello-paivae – Кастелло-Пайвы
Catacanthus – с направленными вниз колючками
Catamarcensis – из Катамарка (Аргентина), катамаркский
Cataphracta – панцырная, бронированная
Cataphractus – покрытый панцырем, броней
Catarirensis – катарирская
Cathartica – слабительная
Catingicola – растущий в каатинге, каатинговый
Caucasicum – кавказский
Caudatum, caudatus – хвостатый
Caulis – стебель
Cauliflora – стебелецветковая
Cauticola – наутесный
Cava – полая
Celsianus, celsiana – Цельса, Сельса
Centralis – центральный
Centricirrha – остроколючковая (центроколючковая), центральноколючковая, с щетинками, колючками в середине, кистеиглая, центроусатая
Centricirrhus – с щетинками, колючками в середине
Centrispinum – с центральной колючкой, с центральными колючками
Cephalophora – головчатая, головоносная
Ceratistes – рогатая
Ceratites – рогатая
Ceratophyllum – роголистная
Ceratus – навощенный, с восковым налетом
Cereifera – свеченосная
Cereiformis – цереусовидный
Cereus – восковая свеча (свечевидный)
Cereuscula – цереусовидный
Cernua – наклоненная, поникающая, падающая
Cernuum – поникший
Cerulata – восковая
Chacoana – чакосский
Chacoense, chacoensis – Чако, климатическая область на территории Аргентины, Боливии и Парагвая
Chaffeyi – Чаффи, Чэффи
Chalaensis – чальский
Chalwinii – Хальвина
Childsi, childsii – Чайлдса, Чилдса
Chilensis – чилийская
Chimaecereus – стелющийся цереус
Chinensis – китайская
Chionocephala – снежноголовая, снежноголовчатая
Chionocephalus – снежноголовый
Chiotilla – местное название съедобных ягод некоторых столбовидных кактусов
Chiquitanum – Чикитас, провинция в боливийском департаменте Санта-Круз
Chloranthus – цветущий зелеными цветами
Chlorocarpus – с зелеными плодами, зеленоплодный
Chlorogona – зеленореберная
Chlorogonus – с зелеными ребрами, углами
Chloroptera – зеленокрылый
Chloros – зеленый
Chontalense – чонтальский
Chosicensis – чосикский
Chrisacanthus – с золотистыми колючками, золотистоколючковый
Chrysacanthion – золотоколючник, золотистоколючковая, золотоколючковая
Chrysantha, chrysanthus – с золотисто-желтыми цветками, золотистоцветковый
Chrysocephalus – золотистоголовчатый
Chrysochete – золотистоволосая
Chrysos – золотой
Chubutense – Чубут, аргентинская провинция, чубутский
Chuquisacanum – чукисакский
Ciliaris – реснитчатый
Ciliata – реснитчатая
Cinerascens – пепельный оттенок, пепельно-серый
Cinerea – пепельно-серая
Cinereus – пепельно-серый
Cinnabarinus – киноварно-красный
Circinatum – закрученная
Circumpunctatum – кругомточечный
Citricarpa – желтоплодная
Citriformis – лимонообразный, цитрусовидный
Citriniflora – желтоцветковая
Citrinus – лимонно-желтый
Clados – греч. ремень, ветка
Clariperla – знаменитая жемчужина
Clava – булавовидная, палица, булава
Clavarioides – похожий на палицу, дубинку, булавовидная
Clavata – булавовидная
Clavatus – палицеобразный
Clavifolius – булаволистный
Cleistocactus – закрытый кактус (с закрытыми цветками)
Cleistos – замкнутый, закрытый
Coahuilense – коауильский
Coccineus – багряный, карминно-красный, ярко-красный, алый
Cochenillifera – кошениленосная
Cochleata – улитковидная
Coddii – Кодда
Coerulescens – голубоватая, синеватая, небесно-голубой
Coeruleum, coeruleus – голубой, лазурный
Collina – холмовая
Coloratus – цветной, окрашенный
Columbiana – колумбийская
Columbianus – колумбийский
Columella – колончатая, колонка
Columna – колонна
Columna-alba – белоколонная
Columnare – колончатый, столбовидный
Columna-trajani – “троянская колонна”
Colubianus – колумбийский
Comacephala – хохлатоголовая
Comarapana – комарапская
Comarapense – комарапский, провинция Комарапа в департаменте Санта-Крус (Боливия)
Combarbalensis – комбарбальская
Communis – обыкновенный
Commutata –соединенная, переменчивая
Comosa – хохлатая
Colunmaris – колончатый, столбовидный
Comans – кудрявая
Comosa – хохлатый
Compactum, compactus – компактный, сжатый, плотный
Complanatum – сплюснутый
Complicate – складчатая
Compressa, compressus – сжатый, плоский
Conaconensis – кона-конакский
Concavum – вогнутый
Concinnus – изящный, пропорциональный, стройный, восхитительный
Concolor – одноцветная
Condorensis – кондорская
Confertum – скрученноцветковая
Confusa – сомнительная
Confusus – смешанный, неясный
Conglomeratus – скрученный
Conoidea – конусовидная
Conothelos – шишконосный
Consanguineum – единокровная
Conspicuus – заметный
Contortus – скрученный
Conzattii – Концатти
Cooperi – Купера
Copiapoides – копьяпоавидная
Coptonogonus – с прерванными гранями, прерывистореберный
Coquimbana – кокимбская, коквимбанская
Coquimbensis – кокимбская
Corallina – коралловая
Cordata – сердцевидная
Cordifolia – сердцелистная
Cordiformis – сердцевидный
Cordobensis – кордовская, Кордова (Аргентина)
Corniculata – рожковая
Corniculatum – рожковидный
Cornifera, corniferus – носящий рога, рогоносная
Cornuta – рогатая
Coronarius, coronaria – венцеобразный, корончатый
Coronatus, coronarius – увенчанный
Coronopus – оленерогий
Corroana – Корро
Corrugatus – морщить, сморщиваться
Corymbiflora, corymbosa – щитковидная
Corymbulosa – мелкощитковая
Coryne – булавовидная, булава, дубина, палица
Corynodes, corynoides – булавовидная
Coryphantha – с цветками на верхушке
Coryphe – верхушка
Costaricana – костариканская
Costata – ребристая
Costatus – ребристый
Cotyledon – туполистная, дольчатая, семядоля
Cotyledonis – семядольная
Cradockensis – крадокская
Craigii, craigiana – Крейга
Cramesinus – красный
Crassispinus – с толстыми или густыми колючками
Crassa – толстая, мясистая
Crassiareolatus – толстоареольный
Crassicaulis – толстостебельный
Crassifolia – толстолистная
Crassigibbus – толстогорбый
Crassihamatus – толстокрючковый
Crassiniveus – толсто-белоснежный
Crassipes – толстоножковая
Crassisepalus – толсточашелистиковый
Crassispinum – толстоколючковый, толстоиглый, с толстыми или густыми колючками
Crassissimus – толстоватый, сочнейший
Crassula – толстянковая
Crassus – толстый
Cremersii – Кремерса
Crenatum – округлозубчатый, зазубренный, городчатый
Crenatus – зазубренный
Crepitans – взрывающийся
Creticum – критский
Crinita – косматый
Crispa, crispatus, crispus – кудрявый, курчавый
Cristatoides – гребенчатовидный
Cristatus – гребенчатый, перевязанный
Crithmifolium – серпниколистный
Crosea – шафранно-желтая
Cruci–albicentra – с белой крестовидной серединой
Cruciata – крестообразная
Cruciforme – крестовидный
Cryptanarus – скрытноцветковый
Cryptocarpa – скрытноплодная
Crystallinum – хрустальный
Cubensis – кубинская
Cucullata, cucullatum – клобучковый
Cucumeris – огурцовый
Cullmannianus – Кульмана
Cummingii – в честь Давида Кумминга
Cuneatum – клиновидный, клинообразный
Cuprea – медно-красная
Cupreata – медная
Cupressoides – кипарисовидный
Curassavica – кюрассавская (курассавская), c о-ва Кюрасао
Currorii – Куррора, Каррори
Curvicornis – изогнуторогий
Curvipes – кривоногий
Curvispinus, сurvispinum – изогнутоколючковый, от лат. curvus – кривой, изогнутый и spinus – игла
Curvus – кривой
Cuspidata – остроконечная, заостренная
Cuzcoensis – кускский, Куско (Перу)
Суаnеа – синецветковая
Cyathiformis – бокаловидный
Cyclophylla – крупнолистная
Cylindraceus – цилиндрический
Cylindrica – цилиндрическая
Cylindricus – цилиндрический
Cylindrifolia – цилиндролистная
Cymbiformis – ладьеобразная, ладьевидная
Cymochilus – с шерстистой каймой (о семенах)
Cymosa – щитковидная
Cystris – мешок