• Авторизация


Ну, в общем-то именно так всё и есть... 04-09-2010 07:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Tor-Vic Оригинальное сообщение

Про белорусский "язык"

В отличие от прочих советских республик, в БССР язык титульной нации практически не использовался, хотя белорусы составляли 80% из 10 млн граждан. За исключением националистов – ох, и редкие были диковины! – "на мове" говорили главным образом теле- и радиоведущие. Делали это, разумеется, в эфире; в быту даже они пользовались "великим и могучим".

Приезжие диву давались: журналист задавал вопрос по-белорусски, а ответ получал по-русски. Да и в газетах на белорусском языке нередко печатались лишь "шапка" и выходные данные. Многие белорусы не понимали "роднай мовы", не говоря уж о том, "каб размаўляць на ёй".

В сельских районах население до сих пор пользуется  не белорусским языком, а "трасянкай" – искаженным русским с обилием белорусизмов (изначально "трасянка" – смесь сена с соломой; весной солому трясут вилами над остатками сена, чтобы получить больше корма для скота). В соседних с Украиной и Польшей белорусских деревнях говорят на собственных "трасянках" – соответственно украинизированных или полонизированных.

Иными словами, советская власть десятилетиями искусственно продлевала агонию: язык обречен на вымирание, если у него менее 100 тыс. носителей.

К 1970-м достигло совершеннолетия поколение, не заставшее сталинщины. Части этой непуганой молодежи вовсе не улыбалась серая жизнь советского обывателя. Поломав головы в поисках новых ощущений, нонконформисты додумались заговорить на языке дикторов белорусского ТВ и радио, благо советские законы при этом не нарушались.

Играя в слова, юные фрондеры превращались в литераторов, ведь только при помощи печатной продукции они могли "овладеть массами". Правда, оценивая собственные таланты и трудоспособность по гамбургскому счету, они признавали, что в русской литературе им места бы не нашлось. Тайком друг от друга слали свои русскоязычные творения в московские и ленинградские журналы, но напечататься не удавалось практически никому. Так появился повод для окончательного разрыва с русской культурой: у бездарности лишь один способ избежать участи "последнего в Риме" – стать "первым в Галлии".

На волне перестроечной "демократизации" родился Белорусский националистический фронт (БНФ), лицемерно названный "народным". Вокруг него консолидировалась белорусскоязычная "интеллигенция": к литераторам примыкали столь же амбициозные музыканты, учителя, артисты, живописцы, краеведы. Их места работы (редакции, кафедры, дома культуры, музеи) по вечерам превращались в штабы оппозиции советскому режиму.

БНФ транслировал нетерпеливо ждавшей перемен молодежи двуединый демагогический месседж:

– говори по-белорусски, и будешь счастлив;

– лучше говорить и писать с ошибками по-белорусски, чем безупречно по-русски.

Умеешь рифмовать "на мове" – уже поэт. Можешь рисовать "буслоў" (аистов) да хаты – уже художник. Хочешь на ТВ? Только "размаўляй на мове", и ты – телеведущий. Желаешь стать эстрадной звездой – "сьпявай па-беларуску".

Овладение белорусским языком позволяло "хлопцам i дзяўчынкам" со средней школой или ПТУ за плечами трансформироваться в элиту.

http://pda.warandpeace.ru/ru/exclusive/view/50267/

Далее статья о том, какие сволочи в белорусской оппозиции. Про их фанатичную русофобию и поддержку чеченских бандитов. Уверен на 200 процентов, что именно так оно есть.

Но меня интересует иное:

Почему же СССР был империей наоборот? Единственной империей, в которой периферия (в том числе, и Белоруссия) жила лучше метрополии. И всячески поощрялось развитие национальных языков.

В том числе, таких квазиязыков, как украинский и белорусский. Которые с точки зрения любого европейского языка — диалекты русского языка, не более того. Хотя, с точки зрения арабов или китайцев и польский — диалект русского. :)

Самой большой угрозой для советской власти был русский народ. Бунт чеченцев, армян, прибалтов или грузин всегда можно было бы задушить. А вот бунт русских — нет. Их и больше, и характер такой, что, если что-то их достанет, что русские превращаются из добряков в очень опасных людей.

Поэтому надо было искусственно разделить русский народ на три части.

Именно поэтому все годы советской власти вбухивались огромные средства в развитие национальных культур: от чукотской или мордовской до грузинской или украинской.

В США же, например, до сих нет исследований индейских языков. Им это не приходит в голову. А в СССР все (!) малые народы ещё до войны получили свои алфавиты. А их культуртрегеры старательно выращивались из того, что было…

Всё это требовало огромных средств и сил. Средств и сил русского народа.

И всё это привело к тому, что ни один их чеченских, украинских, белорусских, прибалтийских или якутских культуртрегеров не сказал ни слова благодарности. Зато теперь они любят рассказывать о древнем и мудром казахском народе (родившемся в недрах Наркомнаца) или великом украинском народе. И о годах оккупации.

Всё это аукнулось в конце 80-х парадом суверенитетов…

В общем, традиционные империи как-то более эффективны.

Ни англичанам, ни французам даже в страшном сне не приходило в голову заниматься за свой счёт искусственным формированием национальных культур в колониях. Наоборот, они их гнобили. Полная противоположность СССРу.

Итог: английский и французский изучают во всех колониях этих стран. В большинстве он имеет статус второго государственного языка. Русский же язык не имеет статуса второго госязыка даже на Украине.

Того, кто даёт другим больше, чем себе, никогда не уважают одаревыемые.

А того, чьё расположение надо заслужить, уважают куда больше.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну, в общем-то именно так всё и есть... | Strannik-saksaul - Дневник Strannik-saksaul | Лента друзей Strannik-saksaul / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»