«Гамбургский счет — чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешенных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, — чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счёт необходим нам, людям….
Одна из ранних книг Виктора Шкловского(не путать с Иосифом Самуиловичем Шкловским физиком и однофамильцем) так и называется «Гамбурский счёт»
«Вот борцы…Когда-то в цирках боролись для зрителя. Настоящие силачи поддавались разным «чёрным маскам.» Это делалось для остроты сюжета и чтобы заработать. Бывает, когда поддаёшься—зарабатываешь больше… В результате все так запутались, подыгрывая друг другу, что сами борцы уже не знали, кто из них сильней. Поэтому раз в год или, может быть, реже они собирались в Гамбурге и боролись по-настоящему, чтобы для себя выяснить, кто действительно чего стоит. По гамбургскому счёту. По правде. Потом они разъезжались по циркам претворяться перед зрителями, уже зная себе цену и другим. Кажется, никто, кроме борцов, не рисковал испытать себя таким образом»
Вот так с лёгкой подачи Шкловского и было введено понятие «гамбургского счёта»…
И в наше время , на мой взгляд, истинные профессионалы в любой сфере человеческой деятельности должны всё-таки судить друг о друге по «гамбургскому счёту»….
«Гамбургский счет» неотменим и вечен как жизнь. Если, конечно, она вечная.
Не буду кривить душой…--
В настоящее время принято считать, что толкование Шкловским понятия «гамбургский счет» основано на легенде или просто неточных сведениях, поскольку в современном Гамбурге никому из его жителей (ни хозяевам ресторанов, ни историкам города) ничего не известно о каких-либо состязаниях, проводившихся в местных «трактирах».
Тем не менее понятие это существует. Я не буду затрагивать вопрос, что на сегодняшний день «гамбургский счет» куда менее идеологичен.. И сегодня высказывание великолепного Шкловского звучит по-другому. Если когда-то нужно было докапываться до истины, продираясь лишь сквозь коросту политических наслоений, то сейчас следует абстрагироваться от множества привходящих факторов: коммерческих, национальных, политических, - процеживать и очищать от налипшего слоя мусора, обладать не только невероятным знанием предмета, но и безошибочным чутьем….
Я просто хотела сказать, что лично для меня «гамбургский счёт»--это прежде всего непотопляемая жажда правды, это понимание настоящей победы..
А всё остальное—суета сует….
[219x295]