Я не разбираюсь в американских имиджбордах, но знаю, что это есть. И там, как и в России, есть "крысы" - люди, которые тащат контент с имиджборд. Да и американцы вполне могут быть в курсе русских новостей. И знают о том, что существуют "Мемчики и смешные квадраты".

Многие приколы русских имиджборд, попавшие в соцсети либо имеют заграничное происхождение (как Долан, Сподерман, Педобир), либо это производные от таких мемов - таковым является Вонни, возникший, как ответ Долану.

На телеканалах и в рекламных агентствах могли все эти темы просечь, как и реакцию на них. Так и новый "Fallout" интригой прорекламировали ("тайное оружие русских хакеров"), и русистам годный вброс кинули на волне их безудержной хублдай бракалдуба гарлипанды. Те и начали орать,какие тупые американцы. 

А американцы со смеху помирают. Да ещё и игра раскупается.