• Авторизация


Записки у изголовья. Сэй Сёнагон 19-05-2010 18:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Весною — рассвет.

Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.

Летом — ночь.

Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя — необыкновенно красиво.

Осенью — сумерки.

Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, — какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад…

Зимою — раннее утро.

Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, — так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!



2. Времена года

У каждой поры своя особая прелесть в круговороте времен года. Хороши первая луна *1, третья и четвертая, пятая луна, седьмая луна, восьмая и девятая, одиннадцатая и двенадцатая.

Весь год прекрасен — от начала до конца."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Pyromania 20-05-2010-16:44 удалить
О, опять кодзики :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Записки у изголовья. Сэй Сёнагон | Marie-Alice_Nightroad - Sora kara ochite kuru no wa... ...are wa ame dewa nakute ... | Лента друзей Marie-Alice_Nightroad / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»