• Авторизация


Блейк 30-11-2020 01:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Уильям Блейк (28 ноября 1757 года рождения). "Тигр", перевод В.Топорова.

* * *
Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать,
Кто посмел тебя создать?

В преисподней иль в эдеме
Некто в царской диадеме
Огнь в очах твоих зажег?
Как он вытерпел ожог?

Кто качнул рукою властной
Сердца маятник ужасный
И, услышав грозный стук,
Не убрал смятенных рук?

Кто хребет крепил и прочил?
В кузне кто тебя ворочал?
В чьих клещах твой мозг пылал?
Чьею злобой закипал?

А когда ты в ночь умчался,
Неужели улыбался
Твой создатель - возлюбя
И ягненка, и - тебя?

Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать, -
Кто велел тебе восстать?
===
Художник: Флейшер, Хайнц. 1920-1975, Германия, 1952 г.
тигр (560x700, 175Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Блейк | ничипор - Дневник ничипор | Лента друзей ничипор / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»