Buck-Tick - Kagerou
06-01-2011 17:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Комментарии (3):
Versus_King
06-01-2011-17:39
удалить
Такая проникновенная песня. А что название означает?
ТА_ЧТО_ПРАВИТ_БАЛОМ
06-01-2011-18:02
удалить
Ответ на комментарий Versus_King #
Кагеро вообще переводится как - воздушные волны над разогретой землёй ХD
Но судя по словам песни.. там смысл немного другой.
Вот перевод на английском:
Sunbeams stare down on me.
A dream of a midsummer love dream.
A mayfly flies away, desperately seeking love.
A glance in a mirror of dreams sets you ablaze,
while a tear glimmers for your cruel short life.
A suffering shadow approaches your dispiriting cage,
to soar in the sky, each day you can,
you dance with the dream.
Sunbeams stare down on me.
A dream of a midsummer love dream.
A mayfly flies away,
desperately seeking love.
I hear my feelings for you
in a dream of a dream of a dream.
Overflowing with joy
found in an unlikely love.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Buck-Tick - Kagerou | ТА_ЧТО_ПРАВИТ_БАЛОМ - Dream High |
Лента друзей ТА_ЧТО_ПРАВИТ_БАЛОМ
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»