А Вы никогда не задумывались, каким образом японцы расписываются? Ведь у них иероглифы (хотя на письме используется и катакана, и хирогана, и собственно иероглифы... ) Достаточно много времени наверно займет вырисовывание своей росписи? Так вот японцы нашли выход.
[показать]
В Японии для идентификации личности используют инкан (яп. 印鑑). Это специальная личная печать японцев, которые они используют как аналог наших подписей. Личные печати существуют для важных документов: сделки с недвижимостью, открытия счета и перевод средств. Их называют дзёцин (яп. 実印). Так же в стране восходящего солнца есть и печати для повседневного использования митомэин (яп. 認印).
Как и палочки для еды – хаси, личные печати пришли в Японию из Китая. Там очень ценились резчики, которые делали печати. Материалом для изготовления инкан служат: твердое дерево, металл, слоновая кость, драгоценные камни.
Китайцы изобрели печать для предания документам легитимности в Эпоху сражающихся царств (475 – 221 гг.). В это время император стал использовать личную печать для подписи своих указов. За ним последовали чиновники разного ранга. Когда способ скрепления документов личной печатью попал в Японию точно не ясно.(но, главное, что попал)
Инкан современного вида представляет собой 30-75 мм стержень. На одном из его концов и вырезается печать. Изготовлением личных печатей занимаются специальные фирмы, где разрабатывается уникальный дизайн и каллиграфия.
Многие японские личные печати представляют собой произведение искусства.(вот где можно лишний раз проявить фантазию ^^) Они представлены в музеях и частных коллекциях.
После того как инкан вырезан и передан заказчику, его нужно зарегистрировать в мэрии города где проживает владелец.
При использовании личной печати нужно использовать специальный этикет. Печать работников должна быть меньше печати их начальника. Точно так же соотносятся инканы мужчины и женщины в пользу первого.
Бюджетные варианты инкан продаются в сувенирных лавках. Там можно купить личную печать почти любого имени и фамилии. Иностранцы, которые работают в Японии, скрепляют документы отпечатком пальца. Правда они так же могут заказать себе личную печать и зарегистрировать ее.
Стоимость японских личных печатей зависит от материала, имени резчика и других факторов. Самый дешевый инкан стоит 20$.
[показать]