Хокку - жанр японской поэтической миниатюры.
Рёкан.
Ветер приносит
Столько опавших листьев,
Что можно развести огонь
Идзуми Сикибу
Всегда видеть тебя,
Всегда ловить твои взгляды...
Ах, вот если бы ты,
Став зеркалом этим, ждал
По утрам моего пробужденья.
Басё
Ещё на острие конька
Над кровлей солнце догорает.
Вечерний веет холодок.
Басё
Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!
Басё
Покидая гостеприимный дом
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!
Басё
Прощаясь с друзьями
Уходит земля из-под ног.
За легкий колос хватаюсь...
Разлуки миг наступил.
Настроение сейчас - лирическое