Прекрасный фильм! Рекомендую всем, кто интересуется индейцами, а также - мифами и легендами в самых разных контекстах.
Сюжет фильма довольно прост. В индейской резервации живет старенький дедушка со своим семейством. Он развлекает местную детвору рассказами о старинных легендах, "которые он слышал от своего деда, а тот - от своего деда, а тот - от самого Черного Лося". Сам-то он прекрасно знает, что эти легенды - не просто красивые истории, в них заключена сила и мудрость индейского народа племени Лакота, очень важно сохранить их, передать потомкам. Но его сын связался с "плохими людьми" и уехал в неизвестном направлении, а у внука свои подростковые проблемы - первая любовь, конфликт с местными "братанами"... Когда дедушка просит отвезти его на ежегодный праздник сказителей, внук совсем не горит желанием это делать. Но все же, дедушке удается его уговорить и вот они отправляются в путь на видавшей виде машинке, да еще с хромоногим пони в прицепе. Ну а дальше... дальше их приключения в дороге переплетаются со старинными легендами и преданиями. Они встречают героев и монстров, Небесную Женщину и дитя Грома, пони-талисман и чудесную вышивальщицу, трикстеров Кайта и Паука Иктоми. Что интересно - эти легенды относятся как к доисторическим временам, так и к сравнительно недавним событиям - например, войнам между индейцами и "белыми". Любые события нашего прошлого - как индивидуального, так и коллективного - становятся легендой, от того, какие акценты мы расставим, как будем воспринимать происходящее - во многом зависят наши сегодняшние поступки. Рассказывать об этом не имеет смысла - нужно смотреть. Тем, кто интересуется юнгианством - особенно: здесь и путь индивидуации, и прекрасные архетипические образы...и выстраивание той самой оси "эго-Самость".
Кстати, перевод "властелин легенд", конечно, не вполне точен. Речь идет именно о Хранителе снов/видений. В индейской культуре есть очень четкое понимание того, о чем Юнг говорил "легенды - это коллективные сны", или "видения коллективного бессознательного".