На сопках Маньчжурии — русский вальс начала XX века, посвящённый мокшанским воинам, погибшим в русско-японской войне.
Автор — Шатров Илья Алексеевич.
В феврале 1905 года Мокшанский пехотный полк в тяжелейших боях между Мукденом и Ляояном попал в японское окружение. Был убит командир полка. И когда силы оборонявшихся были на исходе и заканчивались боеприпасы, в тылу полка вдруг заиграл духовой оркестр, возглавляемый капельмейстером Ильёй Алексеевичем Шатровым, придавая бойцам силы. Полк сумел прорвать кольцо окружения. Из всего полка вышли живыми только 7 музыкантов оркестра, награжденных впоследствии Георгиевскими крестами, почетными серебряными трубами. Капельмейстер И. А. Шатров «за разновременные отличия против японцев» был отмечен орденом Станислава третьей степени «с мечами»
В мае 1906 года Мокшанский полк вернулся к месту дислокации в Златоуст. Летом Илья Шатров создал первую версию вальса, которая называлась «Мокшанский полк на сопках Маньчжурии». Шатров посвятил вальс своим погибшим друзьям. С 18 сентября 1906 года Мокшанский полк был передислоцирован в Самару. Здесь Шатров познакомился и подружился с педагогом, композитором и нотоиздателем Оскаром Филипповичем Кнаубом, который оказал начинающему композитору серьезную помощь в завершении работы над вальсом и его последующем издании. Летом 1907 года ноты вальса Ильи Шатрова «Мокшанский полк на сопках Маньчжурии» продавались в магазине дешевых изданий Оскара Кнауба.
В Самаре же в Струковском саду 24 апреля 1908 года и состоялось первое исполнение вальса духовым оркестром. Поначалу провинциальная публика довольно прохладно встретила этот вальс, однако впоследствии популярность вальса стала расти, а с 1910 года тиражи граммофонных пластинок с записью вальса стали превосходить тиражи других модных вальсов. Только за первые 3 года после написания этот вальс переиздавался 82 раза.
В силу своей популярности вальс стал объектом «аудиопиратов», выпускавших пластинки без разрешения автора и без выплаты гонорара. А многие граммофонные фирмы заплатив автору гонорар многократно тиражировали грампластинки, более не выплачивая гонорара ни автору произведения, ни исполнителям. Только с принятием в 1911 году первого в России закона об авторских правах Шатрову удалось отстоять свое право на часть доходов от продажи пластинок.
В конце Великой Отечественной войны вальс «На сопках Маньчжурии» нередко исполнялся по радио и в концертах в связи с торжественными минутами, отмечавшими победы Советской Армии над японскими милитаристами в Маньчжурии.
Из-за широкого распространения некоторые куплеты видоизменялись при устной передаче, так что можно встретить несколько другие его варианты.
Вариант слов 1906 года |
Дореволюционный вариант исполнения |
Вариант Алексея Ивановича Машистова (послереволюционный) |
Довоенный вариант вальса |
Вариант Павла Николаевича Шубина (1945 года) |
Страшно вокруг,
Белеют кресты
Средь будничной тьмы,
Плачет отец,
Так слёзы бегут
Героев тела
Мир вашей душе! |
Вовек не забыть нам
В китайской (вар.) японьской земле
Зачем же зачем
И в сердце теперь
Пережили мы
Рыдают отцы,
Мир вашей душе, |
Ночь подошла,
Здесь, под землёй
То не залп с полей пролетел —
Спите бойцы,
Пусть погибли вы в боях с врагами,
Мы пойдём навстречу новой жизни,
Спите, бойцы,
Ночь. Тишина. |
Тихо вокруг.
Белеют кресты —
Тихо вокруг,
Плачет, плачет мать родная,
Пусть гаолян
Вы пали за Русь, |
Меркнет костер,
С музыкой в лад,
Там, где ждут сегодня нас,
Вечера свиданий робких
Мы сберегли
Но и в бою,
Далека ах, далека
В темный простор,
Покидая край угрюмый,
Меркнет костер, |
Ночь подошла, Сумрак на землю лег, Тонут во мгле пустынные сопки, Тучей закрыт восток.
Здесь, под землей, Наши герои спят, Песню над ними ветер поет и Звезды с небес глядят.
То не залп с полей долетел - Это гром вдали прогремел. 2 раза И опять кругом все так спокойно, Все молчит в тишине ночной.
Спите, бойцы, спите спокойным сном, Пусть вам приснятся нивы родные, Отчий далекий дом.
Пусть погибли вы в боях с врагами, Подвиг ваш к борьбе нас зовет, Кровью народной омытое знамя Мы понесем вперед.
Мы пойдем навстречу новой жизни, Сбросим бремя рабских оков. И не забудут народ и отчизна Доблесть своих сынов.
Спите, бойцы, слава навеки вам! Нашу отчизну, край наш родимый Не покорить врагам!
Ночь, тишина, лишь гаолян шумит. Спите, герои, память о вас Родина-мать хранит!
кадр из кинофильма "Брестская крепость"
Видео: