Фраза-пахать как папа Карло,просто не актуальна.Для этого просто надо хорошо прочитать сказку.Папа Карло не пахал,а тупо крутил ручку своей шарманки и ни чем не отличался от бомжа в метро.Да и Буратино забацал в меркантильных,а не в гуманных целях.Что бы тот подрабатывал ему подтанцовками.А деревянный не дурак,пихнул купленную на последние деньги азбуку барыге и свалил от своего "суррогатного" папы в поисках лучшей доли.Оказался обыкновенным кидалой.