|
Название: My angel Gabriel
Автор: itsprettysummer |
I can fly,
But I want his wings.
Вся моя жизнь, как видео-пленка, отматывается назад, в самое начало, когда он вновь является мне. Раньше я может и попыталась бы что-то изменить, но сейчас... Сейчас я просто собираюсь проиграть еще одну демо-версию совершенной жизни.
Габриэль всегда приходит, когда все во мне уже перестает надеяться его увидеть. И все мои попытки держать себя в руках при виде такого знакомого ангела, такого до горечи любимого... Все они рушатся, подобно снежной лавине уносятся, словно их и не было, оставляя после себя лишь тишину.
Габриэль каждый раз предстает передо мной, как девственно-чистый белый лист, который непременно хочется раскрасить, подарить ему всю до последнего оттенка радугу, чтобы не осталось ни грамма белого. И я дарю. Дарю все известные мне цвета-улыбки. Снова. Но не значит менее искрене. А он принимает. Спокойно, без лишних слов. Но как же тоскливо от невозможности просто нажать на ''pause''.
I can shine
Even in the darkness.
Габриэль верит в своего Отца. Верит больше других ангелов и архангелов. И я горжусь им, его непоколебимой верой, которая так нежно убивает Нас. Он верит, и поэтому уходит на первый же зов Небес. Уходит домой, обещая вернуться. И как же я ненавижу эти неловкие моменты, последние кадры нашей дерьмовой короткометражки, как я ненавижу и люблю этот полный уверенности взгляд.
Я верю, Габриэль. Знаешь, я ни чуточки не сомневаюсь, что скоро вновь увижу твою робкую улыбку и смешно сдвинутые брови. Потому что если я засомневаюсь, Он не вернет мне тебя... А это хуже самой смерти. Но в строгой тайне ото всех я боюсь, этот чуть ли не животный страх — все, что руководит мной, когда тебя нет рядом.
А после твоего последнего взгляда остается... Что? Нет, не титры. Их нет. И уж тем более не реклама. Лишь режущий глаза черный экран после таких светлых голубых глаз. Потом я еще долго могу смотреть в них в своих снах.
But I crave the light that he brings.
Revel in the songs that he sings.
My angel Gabriel...
Габриэль, отправляясь на Небеса, каждый раз теряет память. Он теряет все краски, Нас. Отец запирает все это глубоко в его душе, и добраться туда не удавалось ни мне, ни Габриэлю. Я боролась. Я не понимала. Я была вне себя от злости. А потом — смирение... Но я верю в моего ангела. Верю, что внутри себя он борется. Но зачем же, зачем, Господи, ты отбираешь у нас единственное, что может заставить равнодушию отступить, что согреет даже в самую суровую метель? И зачем же тогда ты возвращаешь его на Землю, снова отправляя ко мне?
Габриэль возвращается и в который раз спрашивает, откуда я его так хорошо знаю. То, как он любит выставлять руки под ливень, или вовсе выбегать на улицу вместе со мной и улыбаться... Улыбаться так, что я забываю все, кроме смеющихся глаз.
I can love,
But I need his heart.
- Хочешь, я испеку черничный пирог?
- Мой любимый? И откуда же ты все знаешь?
- Да, наверно знаю тебя лучше чем ты сам! Я же говорила...
Да, каждый раз я все рассказываю. Но об одном сказать не могу. Я люблю его. Люблю с первого взмаха крыльев — как он впервые явился мне. Люблю эти невозможные небесно-голубые глаза с чуть заметной синей радужкой — когда мы впервые знакомились.
Но ведь у человека с ангелом не может быть будущего? Ангелы не умеют чувствовать. Лишь верить...
I am strong even on my on,
But from him I never want to part.
Ангел вдруг замер посреди набережной и внимательно вглядывался в то, что открывалось только ему. Отец. Снова. Как же я могла настолько забыться, что даже не подумала о его обязательном возвращении? И дыхание перехватило. Видимо, еще одна жизнь медленно и неотвратимо подходит к концу. И земля из-под ног. Но надо устоять.
Hes been there since the very start,
My angel Gabriel...
- Ты уходишь?
- Я должен — чуть слышно ответил он. Я знаю, Габриэль, знаю. Не в первый же раз. Просто еще надеюсь на что-то.
Небо с самого утра заволокло тучами, набережная пуста и поверхность безскрайнего моря лишь изредка беспокоит ветер. Я закрываю глаза. Немогу стоять и вот так просто смотреть, как мой ангел исчезает. Будто галлюцинация или воображение, будто его не существует. Но он есть. Самый настоящий, весь до нитки промокший тогда под дождем или смешно-растерянный в супермаркете, битком набитым спешащими куда-то людьми. Он есть. Я убеждаюсь в этом, когда немного сухие губы робко касаются моих, когда его сердце бьется так близко, а его руки несильно сжимают мои запястья.
Я боюсь открыть глаза. Даже пошевелиться боюсь. Но когда делаю это, моему взору открывается уходящая вдаль набережная, море с одной стороны да тихая улица с другой. Не слышно было даже взмаха крыльев, уносящих так далеко этого ангела. И тут хлынул ливень. Ностоящий - сильный и холодный ливень. И я подставляю ему лицо.
Bless the day he came to be,
Angels wings carried him to me.
My angel Gabriel...
Прошло уже два месяца, но Габриэль не возвращался. Зачем же ты поцеловал меня? Зачем почувствовал? Пожалуйста, дай мне знак что с тобой все в порядке. Что ты... Жив.
I can fly,
But I want his wings.
Ливень с неубывающей силой бьет по крышам, морю, дороге. Будто хочет смыть все плохое с маленького городка на задворках Канады. Здесь ровно год назад мы попрощались.
I can shine
Even in the darkness.
Я не сразу замечаю человека в бежевом плаще, который, кажется, еле держится на ногах. Я подбегаю к нему и замечаю пятна крови на когда-то белой рубашке. Боже, что случилось? Помогаю дойти до скамейки, но когда он поворачивается и смотрит на меня...
But I crave the light that he brings,
Revel in the songs that he sings.
- Габриэль! Что с тобой? - Я сгребаю ангела в охапку, но недовольный вздох заставляет меня отодвинуться. Всего на несколько сантиметров.
- Прости, прости! Ты ведь не помнишь меня, да? - я жду в его глазах все, кроме отчужденности и непонимания. А это пернатое недоразумение... Нагло смеется! Это еще что значит?
-Ну, можно сказать, меня понизили в должности. Все заживает, только медленней чем обычно. И... - он сделал самое скорбное из всех лиц, что я видела... Не помнит. Нет, нет, нет, только не... — Только не говори, что опять будешь печь мне черничный пирог!
My angel Gabriel...
-THE END-