Не смогла остаться в стороне. Владея скромными познаниями английского языка, перевела вот в таком виде.

[554x537]

Вид розы зависит от натяжения ленты. Стежки в центре должны быть объёмными. Следующие стежки должны располагаться свободно без натяжения, обвивая края.
Начните с 30 см длины лент для розы меньших размеров, и 35 см – для розы больших размеров

[536x506]

Первый ряд. Делаем 1-ый стежок в центре, длиной 1 см для розы меньших размеров, и 1,3 см – для розы больших размеров.
2-ой стежок делаем выше на 3 мм от основания 1-ого, ведя его слева направо, и заканчиваем близко от конца 1-ого стежка.
3-ий стежок делаем напротив 2-ого, только справа налево, заканчивая его близко от цента бутона.

[563x518]

Второй ряд.
Центральный стежок – сделать вверх ленточный петельный стежок.
Боковые стежки. Следующий стежок сделать от основания слева направо, и ещё один, справа налево, аналогично 2-му и 3-ему стежкам 1-ого ряда.

[556x531]

Перекрученные стежки.
Выведите ленту слева от крайнего стежка, перекрутите иглу между большим и указательным пальцами 3 раза по часовой стрелке, сделав 5 оборотов ленты, как показано на картинке.

[543x545]

Выведите ленту на расстоянии половины длины предыдущего перекрученного стежка, сделайте 4 оборота ленты и проведите её ниже предыдущего ряда, как показано на картинке. (Как я поняла, таких стежков нужно сделать два: один-вправо, другой-влево).

[593x572]

Поднимите перекрученные стежки и, используя тупой конец иглы, подправьте внутренние стежки, поднимая их вверх и наружу.
Стебель: сделайте стебель в месте, указанном на рисунке. Перекрутите ленту и пришейте вдоль линии стебля (или вышейте стебельчатым швом).

[554x537]

Чашелистики и листья. Вышейте стежки слева, в центре и справа, как показано на картинке. Сделайте обвитый стежок для чашелистиков и 2 прямых стежка для стеблей листьев. Сделайте по 2 обвитых стежка для листьев.


Флорка
Рукодельница