Мне понравилось - Карл сказал "Бла, бла, бла". А переводчица перевела - "высокие философские рассуждения".))))))

да да, там еще много было таких моментов, где был откровенный мат, но ее совесть не позволила переводить, благо сейчас многие хорошо понимают английский, и то что говорит Карл, дык любому школьнику понятно))
я потом скину целый архив в инет, оставлю ссылку на все записи по полной .

Я не сильна в английском. Особенно в матах.))) Но "бла-бла-бла" расслышала. Всегда думала, что это русская прибаутка.))