Некоторое время назад Дэниел Редклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт стали участниками проекта Американской библиотечной ассоциации (АБА) «READ», направленный на популяризацию чтения в народных массах. Теперь на страницах сайта АБА появилось интервью с Дэном, главной темой которого, конечно же, стали книги.
Как прошла ваша фотосессия для проекта «READ»? Различные библиотеки, начиная с 2001 года, настойчиво требовали постеров «Гарри Поттера».
Думаю, хорошо, что мы подождали, т.к. мои ответы в 11 лет не были бы столь интересными. Мы множество раз принимали участие в различных фотосессиях, но эта оказалась совсем не сложной и заняла по времени около 15 минут.
На постере ты держишь в руках книгу Михаила Булгакова - «Мастер и Маргарита». Твой выбор довольно интересен, в книге присутствуют демоны, суккубы, говорящий кот, взаимодействие добра и зла, правды и лжи, Как ты открыл для себя эту книгу?
Я был поглощен романом полностью, с того времени как почел его. А случилось это примерно год назад. Я всегда являлся большим поклонником магического реализма. Это вдохновляющий жанр, в котором авторы могут позволить дать своему воображению полную волю. Книгу я нашел, благодаря сайту Amazon.com. Я как раз заказал книгу Луи де Берньера - «Война и причиндалы дона Эммануэля» и увидел в числе рекомендуемых другими читателями «Мастера и Маргариту». Я перечитал ее дважды и на день рождения получил первое английское издание романа (Коллинс и Харвилл, 1967 год) в красивой обложке, с которым я и изображен на постере.
В одном из своих интервью вы говорили, что покупаете много книг. Какие ваши самые любимые?
Мои любимые: Эрнест Хемингуэй - «Старик и море», «Страх и отвращение в Лас-Вегасе» Хантера С. Томпсона, Умберто Эко – «Имя Розы» и Эмиль Золя – «Жерминаль», который как я думал, будет тяжело читать, а на деле оказалось очень легко. Также я люблю Русских классиков: Михаила Лермонтова – «Герой нашего времени», Достоевского – «Преступление и наказание» и «Записки из подполья».
Как вы думаете, книга «Гарри Поттер и Дары Смерти» одна из лучших в серии?
Моя любима – пятая книга, «Гарри Поттер и Орден Феникса», потому что в ней присутствуют взаимоотношения Гарри и Сириуса Блэка – самым интересным героем книг. Но «Дары Смерти», безусловно, один из лучших романов. Джоан Роулинг находилась под сильным давлением. Все с нетерпением ожидали, когда она напишет окончание саги. Но она женщина со своими убеждениями, и она написала заключительный роман, основываясь на своих стандартах, отвечающих высоким требованиям, а также желании поклонников.
Будут ли два предстоящих фильма лучшими в серии?
Они должны стать такими. Нужно, чтобы финал саги произвел эффект взорвавшийся бомбы, в честь признания всех поклонников, которые поддерживали фильмы и книги на протяжении многих лет.
Сколько для образа Гарри Поттера взято из книг Джоан Роулинг и сколько вы сами вложили в него своих идей?
Большее из того, что вы должны знать о Гарри Поттере, находится в книгах. Было бы нахальством с моей стороны привносить в образ того, чего нет в книгах. Джоан Роулинг одна из тех авторов, кто не часто присутствуют на съемках, но она всегда готова ответить на возникающие вопросы.
Помимо чтения книг Джоан Роулинг, как еще вы готовились к своей роли во время съемок? Брали идеи из других фэнтези романов?
Не столько в других романах, как в музыке. Я нахожу вдохновляющими песни групп «Radiohead», «Florence and the Machine». Их композиция «My Boy Builds Coffins» из альбома «Lungs» (2009 год) наполнена грустью и решимостью. А композиция «Me Ves Y Sufres» группы «Hope of the States» из альбома «The Lost Riots» (2004 год) очень лирична. «Так грустно, что моя жизнь стала такой. Я надеюсь, что для меня на свете есть что-то лучше этого» (примерный перевод). Гарри Поттер также проникнут трагедией.
Вы когда-нибудь читали для вдохновения книги по оккультизму, или книги о василисках и драконах?
Нет, не читал. Я не знаю ни одной книги, где бы рассказывалось о василисках. Но я просматривал книги Джоан Роулинг – «Фантастические звери и места их обитания» и Хорхе Луиса Борхеса – «Книга воображаемых существ».
Как проходили съемки первых двух фильмов в библиотеке Duke Humfrey’s Library, что находится в Оксфорде. Сотрудники библиотеки разрешили вам ознакомиться с какой-нибудь действительно редкой книгой?
Нет. Даже если бы они и разрешили, я наврятли бы нашел это чтение интересным в то время. Тем не менее, я очень рад принять участие в программе Британской библиотеки «Примите книгу», которая способствует сохранению работы библиотеки. На мой день рождения мой бывший учитель, большой поклонник Шерлока Холмса, выбрал книгу Артура Конан Дойля – «Собака Баскервилей», и мы собираемся провести экскурсию по хранилищу библиотеки. Я с большим нетерпением жду этого момента.
Сотрудники библиотек любят «Гарри Поттера», потому что Роулинг создала такие яркие образы и интересный вымышленный мир, который способствует детскому чтению. Я догадываюсь, что многие актеры «Гарри Поттера» являлись большими поклонниками этих книг. Вам говорили, что книги и фильмы рождают любовь к чтению?
Полностью с вами согласен, и я сам живой пример этого. Перед тем, как меня выбрали на роль Гарри, я не был большим любителем чтения. Но именно из-за фильма я полюбил читать, и теперь я являюсь ненасытным читателем, хотя довольно медлительным. Любая вещь, приобщающая детей к чтению – заслуживает уважения.
Сталкиваетесь ли вы с такими людьми, которые говорят, что книги и фильмы о «Гарри Поттере» - это руководство по язычеству и черной магии?
Иногда. «Язычество» является одним из тех слов, которыми разбрасываются направо и налево, что может произвести ужасный побочный эффект, а словосочетание «черная магия» я терпеть не могу. Я говорю таким людям, что черная магия и колдовство в фильмах и книгах не настоящие, и я не понимаю, на что тут жаловаться. «Гарри Поттер» - это книги о верности, дружбе, долге, борьбе за правду. Я верю в людей и человеческий дух.
Я читала, что вы внесли лепту в поддержку благотворительных организации, которые помогали с восстановлением после цунами в Индийском океане в 2004 году. Вы принимаете участие в программах по пропаганде грамотности или ужесточения цензуры?
Я бы поддержал подобные программы. Недавно я присоединился к программе организации «The Trevor Project», занимающейся предотвращением самоубийств среди лиц нетрадиционной сексуальной ориентации.
Роль Гарри Поттера потребовала от вас, как от актера, проявить себя в различных жанрах – комедии, драме, экшене, также в романтических сценах. Какой из образов, относящихся к каждому из жанров, на ваш взгляд, вам ближе в настоящее время?
Я не очень люблю говорить о жанрах. Если у фильма хороший сценарий, режиссер, роль, то я рассмотрю подобное предложение. Немногие хорошие фильмы попадают только под один жанр.