Неодимовый лазер MV2008
Руководство по эксплуатации
Модель: Nd:YAG MV2008
Введение
Beijing HONKON Technologies Co. Ltd. является профессиональным производителем медицинского и косметологического оборудования, которое основано на научных исследованиях, производственном опыте, маркетинговом анализе и потребительских запросах. Наша продукция охватывает лазерные технологии (IPL, RF а также лазер типа Е (IPL+RF))
Наша продукция продается во всем мире.
В течение 7-ми лет компания HONKON пользуется высокой репутацией, как в Китае, так и за его пределами. В течение следующих 5 лет, мы будем продолжать инновационный путь для того чтобы стать первоклассным мировым производителем оборудования для медицины и косметологии.
Содержание
1. Описание MV2008
1.1 Общая характеристика
1.2 Общее описание конструкции.
1.2.1 Вид спереди
1.2.2 Вид сбоку
1.2.3 Вид сзади
2. Целевое назначение, применение и Противопоказания MV2008
2.1 Эксплуатация
2.2 Применение
2.3 Противопоказания
3. Установка и настройка MV2008
3.1 Установка
3.1.1 Настройка рукоятки
3.1.2 Подключение рукоятки для обработки
3.1.3 Установка педали
3.1.4 Подключение кабеля питания
3.1.5 водяное охлаждение
3.2 Установка и меры предосторожности
4. Руководство по эксплуатации MV2008
4.1 Первое включение
4.2 Инструкция по интерфейсу
4.2.1 Исходный интерфейс
4.2.2 Работа интерфейса
4.2.3 Настройка дополнительных языков и регулировка яркости экрана
4.2.4 Задание пароля на систему
4.2.5 Автоматическая настройка подачи воды в лазерную рукоятку.
4.3 Процесс работы
4.3.1. Перед операцией
4.3.2. Во время операции
4.3.3. После операции
4.4 Меры предосторожности при эксплуатации
4.5 Противопоказания
5. Меры предосторожности после эксплуатации
6. Ежедневное обслуживание
7. Транспортировка и хранение
8. Возможные проблемы и пути их решения
9. Техническая поддержка
9.1 Технический стандарт обслуживания
9.1.1 Гарантийное обслуживание
9.1.2 стандарты и средства обслуживания
9.2 Контакты
Комплектация
Пожалуйста, проверьте полный ли комплект аксессуаров в соответствии со списком ниже, если что-либо отсутствует или повреждено, свяжитесь с технической поддержкой
| Наименование | Количество |
| Ручка лазера (Лазер типа Е) | 1 шт |
| Очки лазерной безопасности для оператора | 1 пара |
| Ключ | 2 шт |
| CPC клапан | 2 шт |
| Линзы наконечники (1024 нм, 532 нм) | 2 шт |
| Кольцеобразная рукоятка | 1 шт |
| Руководство по эксплуатации | 1 шт |
| Водослив | 1 шт |
| Педаль | 1 шт |
| Кабель питания (3 м) | 1 шт |
| Сертификат | 1 шт. |
Описание неодимового лазера для удаления татуировок MV2008
1.1 Общая характеристика
Лазерный аппарат HONKON MV2008 это прибор для лазерного удаления пигментаций кожи, веснушек, татуировок, перманентного макияжа. Аппарат включает в себя ЖК-монитор и мощную лазерную рукоятку с насадкой мощностью 500 Вт, компактность прибора и понятный интерфейс обеспечивает простоту работы пользователя.
1.2 Общая характеристика. Конструкция.
1.2.1 Вид спереди
1.2.3 Вид сзади
2. Целевое назначение, применение и противопоказания к применению лазера для удаления татуировок MV2008
2.1 Эксплуатация неодимового лазера MV2008
Неодимовый лазер MV2008 имеет так называемую «модуляцию добротности» - Q-Switch, при помощи которой мощная энергия включается в малые по времени импульсы, равные наносекундам. Энергия импульса поглощается пигментным участком, в котором из-за столь мощного и малого по времени импульса возникают нелинейные процессы, приводящие к образованию акустических волн в хромофоре (пигменте). В результате вышеописанных процессов в пигменте происходит микровзрыв, разрушающий пигмент на мельчайшие части, фактически на отдельные молекулы и становятся доступными для иммунной системы, которая выводит их через лимфатические пути. Непигментированные участки кожи не претерпевают никаких изменений. Процедура не оставляет шрамов и рубцов, практически безболезненна, татуировка удаляется навсегда. Для полного удаления татуировки и перманентного макияжа требуется в среднем от 2 до 5 процедур с периодичностью примерно 1 раз в месяц.
Технология лазерного удаления татуировок и перманентного макияжа – самая перспективная на сегодняшний день методика, которая гарантирует реальные результаты.
2.2 Применение неодимового лазера MV2008
Неодимовый лазер MV2008 используется для удаления пигментации кожи, татуировок, шрамов.
Неодимовый лазер MV2008 эффективно удаляет:
- черную, синюю, красную и др. краски татуировок (кроме белой),
- большинство разновидностей татуажа бровей губ
- родимые пятна, возрастные пятна,
2.3 Противопоказания
Применение неодимового лазера противопоказано:
- лицам, принимающим лекарственные препараты, вызывающие повышенную светочувствительность (например, тетрациклин).
- людям, у которых имеются открытые травмы на кожном покрове.
- людям с высокой чувствительностью к красящим веществам тату.
- людям с диабетом, гипертонией, кардиопатией и эпилепсией.
- людям, которые принимали антикоагулянты в течение последних двух недель.
- людям с предрасположенностью к образованию келоидных рубцов.
- беременным женщинам.
3. Установка и настройка MV2008
3.1 Установка
3.1.1 Установка рукоятки
Отогните кольцо для рукоятки, установите, как показано на рисунках ниже:
 [268x223] | [261x221] |
3.1.2 Подключение рукоятки для обработки
1. Перед установкой, пожалуйста, сбросьте СРС датчик стопорной пружины в разъеме
2. Подключите все кабели, и шланги как показано на рисунке, убедитесь, что все установлено правильно.
3. Закройте защитной крышкой провода и поверните по часовой стрелке
3.1.3 Установка педали
Подключите педаль в разъем «Foot panel» на задней панели аппарата, и поверните фиксирующую гайку по часовой стрелке (см. изображения ниже)
3.1.4 Подключение кабеля питания
Подключите кабель питания в гнездо, как показано на рисунках ниже, убедитесь, что он подключен и надежно установлен, затем опустите металлический зажим, чтобы избежать ослабления кабеля во время работы.
3.1.5 Система охлаждения
1. Подключите шланг в разъем “Overflow” на задней панели положите что-нибудь под другой конец шланга, чтобы избежать перелива на пол.
2. Снимите уплотнительный колпачок залейте дистиллированной воды, пока не будет течь от переполнения (примерно 1800 мл.)
3. Включите аппарат, для этого поверните аварийный выключатель по часовой стрелке и вставьте ключ в соответствующий разъем и поверните его, аппарат начнет работать в этот момент.
4. Пусть аппарат проработает примерно 5 минут на холостом ходу, затем выключите его и долейте еще воды.
Примечание: Когда лазерная машина работает, убедитесь что, по крайней мере, хотя бы один из отверстий для циркуляции воды открыт, Аппарат оснащен системой охлаждения воды, избегайте ситуаций, когда он работает без воды. Меняйте воду каждые 60 дней для этого откройте нижний клапан “Drain” слейте старую, затем залейте чистую дистиллированную воду.
3.2 Установка и меры предосторожности
- Установите лазерный аппарат на горизонтальный стол в чистом помещении с температурой от 15 до 35oC, относительной влажностью не более 85 %, и без сильного магнитного поля и т.д.
- Избегайте прямого попадания солнечных лучей в зону лазера и в зону работы с ним.
- Перед включением убедитесь, что источник питания соответствует техническим параметрам аппарата.
- Рукоятка оснащена точным оптическим наконечником, поэтому, избегайте механических воздействий и ударов.
- Во время установки и настройки особое внимание, пожалуйста, уделите правильному подключению лазерной рукоятки и самого аппарата.
- Убедитесь в правильности подключения всех соединительных шлангов, проводов, трубок.
- Для заправки системы охлаждения лазера используйте только чистую дистиллированную воду.
4.1 Включение
Поверните все тумблеры в положение ВЫКЛ, затем подключите кабель питания в сеть, затем можно вставить ключ повернуть его на 90 градусов и запустить аппарат.
4.2 Инструкция по интерфейсу
4.2.1 Исходный интерфейс
Исходный интерфейс аппарата это анимированная программа, подождите 5 секунд для входа в анимированный интерфейс программы, затем будет выполнен вход, или нажмите любую клавишу (UP, DOWN; MENU; ENTER)
4.2.2 Работа интерфейса
1. Введение в интерфейс
- состояние текущего отображения информации, регулируется клавишей «ENTER» в режиме Standby (Ожидание), Simmer (прогрев), Work (В работе), Cure (пауза в пределах 30-ти минут).
- отображается текущая частота (Гц) можно регулировать от 1 до 5 Гц, с шагом 1 Гц.
- энергия импульса в %, регулируется 1-99 % с шагом 1% можно изменить, нажав клавиши UP, DOWN.
- окно отображает время работы лазера.
- замкнутый контур.
- текущая рабочая температура аппарата.
Начиная с режима ожидания, нажмите клавишу Enter, начнется обратный отчет 30 секунд (при первом запуске) в дальнейшем 10 секунд, после обратного отчета нажмите режим Simmer и можно регулировать мощность лазера клавишами UP, DOWN на панели управления. Кнопкой Menu можно регулировать частоту лазера.
После выбора режима WORK, нельзя будет регулировать параметры указанные выше,
Убедитесь, что лазер направлен в безопасное место, и вы находитесь в очках, нажмите ногой на педаль, лазер выдаст импульсы с установленной частотой.
2. Предупреждения интерфейса, соспровождаемые звуковыми сигналами
- предупреждение о том, что вода не циркулирует или уровень воды ниже нормы, исправьте данную ошибку, и окно ошибки исчезнет.
- предупреждение о, что температура воды превышает 65oC, если вы в данный момент работаете, аппарат перейдет в режим ожидания и вернется в нормальное состояние работы после того как температура будет в норме. Правильней будет выключить аппарат на некоторое время для охлаждения, затем включить его и продолжить работу.
4.2.3 Настройка дополнительных языков и регулировка яркости экрана
Регулировка яркости
Убедитесь что аппарат выключен, нажмите клавишу “UP” затем включите аппарат. Вы войдете в дополнительное меню и можете регулировать яркость экрана.
Система включает в себя 2 основных языка: Китайский и Английский, чтобы выбрать интересующий вас язык выберите и нажмите клавишу ENTER
Языком системы по умолчанию является английский. Клавишами UP DOWN можно регулировать уровень подсветки экрана. Light level показывает 80 %.
4.2.2 Задание пароля на систему.
Убедитесь что аппарат выключен, нажмите и удерживайте клавишу DOWN и включите аппарат, вы войдете в дополнительное меню, где можно задать и настроить пароль для входа в систему. В предложенном поле удалите пароль и задайте свой задействовав клавиши ENTER, , UP, DOWN по завершению кликните MENU для сохранения введенных данных система предложит ввести пароль, если пароль не совпадает появиться надпись “Password Error!” и соответствующий звуковой сигнал.
4.2.5 Автоматическая настройка подачи воды в лазерную рукоятку.
Убедитесь что аппарат выключен, зажмите клавишу ENTER и включите аппарат, вы войдете в дополнительное меню, где можно отрегулировать время ожидания (в секундах) подачи воды в лазерную рукоятку. По умолчанию при первом запуске это 30 сек. Последующих 10 сек.
Примечание: в свою очередь в режиме ожидания зажмите клавишу MENU, поверните ключ и включите машину, вы войдете в режим администратора, которым рекомендуется пользоваться только опытному программисту, пожалуйста, не заходите в этот режим, если не обладаете соответствующими навыками, наша компания не несет ответственности за действия совершенные вами в данном режиме.
4.3 Процесс работы.
Предварительные операция: Консультация – выбор параметров лечения - Согласование с пациентом - Гигиена - Начало работы.
Консультация: при общении с пациентом, узнайте о состоянии участка кожи предполагаемой обработки, особенностях, ожидания, убедитесь что нет противопоказаний.
Выбор параметров лечения: согласно информации полученной от пациента, назначьте режимы обработки, а также рекомендации по уходу после обработки.
Согласование с пациентом: после консультации, пациент должен подписать в специальной форме (амбулаторная карта), что нет противопоказаний, правильно указан тип кожи, режимы обработки и т.п.
Выбор насадки для обработки:
- Линза 1064 (круглого сечения) используется для темных цветов.
- Линза 532 (квадратное сечение) используется для красного цвета.
Гигиена: используйте маску для лица, одноразовые перчатки, средства для очистки области обработки.
Начало работы: подключите кабель питания, запустите аппарат поворотом ключа, отрегулируйте параметры, проверьте лазер для начала например на цветной бумаге, затем коротким импульсом на обрабатываемом участке кожи, пациент должен чувствовать легкий зуд, а кожа должна покраснеть.
4.3.2. Во время работы:
- Хорошо вымойте и высушите кожу, сбрейте волосы в предполагаемой зоне обработки.
- Используйте очки во время обработки (для оператора и пациента).
- Не трогайте руками кожу в области обработки.
- Установите правильные параметры обработки:
- Линза 1064 (круглого сечения) используется для темных цветов.
- Линза 532 (квадратное сечение) используется для красного цвета.
- Если пациенту тяжело справиться с болью, уменьшите силу импульсов до минимума, затем постепенно увеличивайте.
4.3.3. После работы.
- Делайте записи тех параметров и результатов, которые делаете.
- Поставьте аппарат в режим ожидания и поверните ключ, для того чтобы полностью выключить его.
- Расскажите пациенту, как ухаживать за кожей после сеанса лечения до следующего визита.
4.4 Меры предосторожности при эксплуатации неодимового лазера
- Убедитесь, что в помещении, где проводится работа, отсутствуют сильные магнитные поля и источники тепла, сверьте температуру помещения и влажность с рекомендуемыми.
- Перед началом работы, убедитесь, что все компоненты аппарата исправны, бачок с водой полон и нет утечек.
- Удостоверьтесь, что хотя бы один из клапанов “Refill” или ”Overflow” в открытом состоянии.
- Во время работы снимайте наручные часы, ожерелье, кольца, браслеты и др. аксессуары которые могут отразить лазер.
- Используйте специальную форму одежды во время работы, желательно светлых тонов.
- Не допускайте попадание жидкостей на обрабатываемый участок во время работы.
- После запуска аппарата, включайте режим «Simmer» для того чтобы устройство прогрелось и можете через пару минут приступать к работе.
- Не работайте слишком долго лазером, делайте паузы, это избавит аппарат от перегревов.
- При аварийной ситуации нажимайте аварийную остановку или выдерните шнур питания из сети.
Внимание: используйте розетку с заземлением.
4.5 Побочные реакции
- Пациенты могут чувствовать небольшую боль (по ощущениям «укус комара») это нормальная реакция на лазерную обработку.
- Краснота и опухлость в зоне обработки быстро проходит.
- Чем ярче татуировка, тем больше вероятность проводить несколько сеансов с определенным интервалом времени для заживления.
- Среднестатистический период заживания после одной обработки может достигать 30 дней это нормальное явление, если нет признаков воспаления.
- Скажите пациенту, что категорически нельзя тереть и чесать участок кожи, следующие 3 дня после сеанса.
- Со временем краснота проходит, не оставляя шрама.
- Посоветуйте пациенту не приминать алкоголь в следующие 2 недели, меньше курить, ограничить употребление острой пищи, а также говядину и баранину.
5. Ежедневное обслуживание аппарата.
- Поддерживайте аппарат в чистоте и порядке.
- Проверяйте циркуляцию воды и уровень, при необходимости долевайте
- Дезинфицируйте аппарат специальными средствами после каждого сеанса.
- Протирайте линзы 1064 и 532 Нм мягкой хлопковой тканью смоченной в этиловом спирте.
- Необходимо менять охлаждающую воду не реже одного раза в три месяца.
- Аппарат запрещается переворачивать, разбирать.
ВНИМАНИЕ!
Поддерживать аппарат в чистоте и порядке
Соблюдайте правила противопожарной безопасности. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в помещении, где Вы работате с лазером.
6. Транспортировка и хранение.
- Слейте всю воду из лазерного аппарата перед транспортировкой.
- Так как это точный электроприбор, пожалуйста, не переворачивайте аппарат.
- Защитите лазерный аппарат от попадания на него и в него пыли.
- Отключите питание, убедитесь, что в аппарате нет воды, отсоедините рукоятку с лазерной головкой от основного аппарата, храните их раздельно.
- Переустановите и настройте аппарат согласно данной инструкции, когда снова будете им пользоваться.
7. Возможные сбои и проблемы
| Явление | Информация на дисплее | Проблема | Решение |
| Нет электропитания | Нет (выключен) | 1. не подключен кабель питания, | 1. подключите кабель питания или замените его, |
| 2. не включен ключевой, аварийный или защитный включатель | 2. включите соответствующий выключатель, | ||
| 3. сломан аварийный или ключевой включатель, | 3. замените соответствующий выключатель, | ||
| 4. сгорел предохранитель | 4. замените предохранитель. | ||
| Постоянный звуковой сигнал при включении аппарата | «Water circulation is still» | 1. нет воды | 1. залить воды |
| 2. загиб шланга рукоятки лазера и аппарата | 2. устранить загиб шланга | ||
| Не охлаждается жидкость | «Simmer» | Ненадлежащая установка | свяжитесь с техподдержкой |
| Не работает | Return to the function option interface | 1. прервана циркуляция воды (автоматическая защита) | 1. подсоедините рукоятку с лазером к подаче воды |
| 2. короткое замыкание в кабеле | 2. свяжитесь с техподдержкой | ||
| 3. температура выше 65oC | 3. выключите аппарат и подождите пока температура придет в норму | ||
| Нет | не подключены кабели | 4. установить красный и черный кабель |
8. Технические параметры
Рабочее напряжение 200-240 В, 50-50 Гц, макс. 5 А или 110В, 50-60 Гц, макс. 10 А соответственно
Ручка лазера Лазер типа Е в рукоятке
Режим работы Импульсный
Частота 1-5 Гц
Система охлаждения Водяное и воздушное, 1800 мл
Габариты аппарата 400-340-360 мм
Габариты с коробкой 670-520-810 мм
Масса НЕТТО 13 кг
Масса БРУТТО 19 кг
IX Техническая поддержка
9.1 Технический стандарт обслуживания
Авторское право. Все права защищены
Источник: Неодимовый лазер MV2008