Так поймешь?)
I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles, in a daze
'Cause I've found god
Hey, hey hey (x6)
I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard ...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there ...
But I don't care
I'm so horny, but that's okay ...
My will is good
Hey, hey hey (x6)
(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack
I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles in a daze ...
'Cause I've found god
Hey, hey hey (x6)
(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack
Нашел: "Соли лития (Lithium) активно используются в психиатрии для лечения депрессий, биполярных расстройств; так как песня, по словам Кобейна, посвящена истории человека, обретшего "последнее утешение" в религии после потери любимой девушки ("вера - последнее, чем он поддерживает себя... Сдерживает себя от самоубийства"), ее название можно объяснить как "антидепрессант". Подобно многим песням Nirvana, она построена на чередовании спокойной куплетной части и энергичного припева."
Ответ на комментарий Pasky_Pask #Pasky_Pask, спасибо)))
А мне "Cure" нравится.. ("Лекарство" в переводе.. ))
Да, религия дает предельную устойчивость: чего ни случись - а все равно "I'm not gonna crack".
У меня с религией сложные отношения. Слишком их много, а истина, понимаешь, вроде как.. одна.
Ответ на комментарий Pasky_Pask #
эт точн)) но я не ориентируюсь на направление, но на конкретные переживания, запечатленные в музыке )) "Литиум" - это прорыв из мира автора в мой мир. Как и "Funeral party"...