• Авторизация


Знаете ли вы, что 04-05-2019 17:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В арабском языке есть девять разных слов, обозначающих русское слово «друг». В большинстве случаев используется слово «садик» (صديق), но есть и более точные слова:
«самир» (سامر) - это друг, с которым приятно поболтать вечером, а «анис» (أنيس) - это тот, с кем можно просто поговорить на общие темы.

Друг, которого вы понимаете с полуслова, с кем у вас телепатическая связь - «наджии» (نجي).

Приятель, с которым можно пропустить рюмочку-другую будет «надиим» (نديم).
Компаньон в путешествии - это «рафик» (رفيق), а тот с, кем вы только собираетесь куда-то отправиться, - «альррафик кабл альттарик» (الرفيق قبل الطريق) и он действительно важен - «найди хорошую компанию, прежде чем начинать путь».

Близкий друг - это «сахиб» (صاحب), а очень близкий - «халиль» (خليل).

Аллах, какой язык! Ты сделал все правильно. И если ты спросишь меня на каком языке стоит жить, я тебе отвечу - страдать и умирать - надо на русском, а вот любить и жить - только на арабском.

(с) Авель Хладик
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Не зря Каин убил Авеля! И здесь некий Авель видит в нашем "великом и могучем" лишь страдание и смерть. Ну, что ж, оставим их ему, русскоговорящему, но мало понимающему...
plaksinanina 05-05-2019-12:26 удалить
Однако любить арабы стремятся русских. "Русские любят красиво, русские любят светло". А безмерно красивый,богатый, ёмкий, сильный русский язык со строгой орфографией, мудрой грамматикой, мощным синтаксисом переварит любое арабское слово в своём словаре. Грамматика заставит склоняться по падежам, изменятся по лицам и числам, спрягаться. Что? Заартачился? Хочешь остаться неизменяемым? Да не из меняйся, страдать не будем! Синтаксис всё равно использует тебя в любой роли в предложении: дополнением, обстоятельством... Вот так!
"если ты спросишь меня на каком языке стоит жить, я тебе отвечу - страдать и умирать - надо на русском..."

***.


ИМПЕРИЯ С «НЕСВЕЖЕЙ» ДЕКОРАЦИЕЙ

Часть третья

СОЗРЕЛО ВРЕМЯ - ВРАЖДЕБНАЯ СРЕДА...

Вырастает из Земли - «СЕГОДНЯ» - страшными огнями,
У Земли, как у Луны, - рождается: - другая сторона,
Грядущее тысячелетие, - гнилое: - с жёлтыми зубами, Прогнозом будущего, - для Земли: - удовлетворена Луна.

Мир опустевает! Незаконнорожденных - много…
Бог, - обнаружил души их: - под черной пылью,
Нет их, под небом, - Мира родного: - голубого,
СмердЯть, - прошедшестью: - былою гнилью.

Вселенной, - волна молчит: - утыканная Звездами,
Молчит разум, - в теле бездыханном: - в неживом,
Постоянно, - верещит: - звуками стервозными,
100 лет, - без волн, и… без мозгов: - родимый дом.

Заклинание, - каждый человек: - твердил веками,
Индивид, - иначе мыслил: - утвердил в россии зло,
Земные трещины, - в сознании: - открылись сами,
Преследует человека, - прошлое: - черное пятно.

Мироздание, - Звёздами сияет: - лучится жесть,
Луна, в море уронила: - утопила своё светило,
От него, - дорожка лунная в море: - осталась - здесь!
Море, - от Луны угасшей: - из берегов не выходило.

Нас вытащило ВРЕМЯ, - из прошлого: - из тьмы былого,
«Стабильностью», - кичитесь: - соблазн не удаётся,
В сознании нашем, - ВРЕМЯ : - жизнепроявления дорога,
В будущее, - из ада прошлого: - РАЙ так создаётся!

Очередная Империя, - упала: - её Земля изъяла,
Её, - рассыпало ВРЕМЯ: - по чужакам безродным,
Для Земли, - «время» империи: - неугодным стало,
Вкраплением Мироздания, - больным, и… инородным!

В Земном Пространстве, - разум: - пенистые соты,
Год тянется как день, а может, - тот день: - как год?
В «человеческом времени», - явь: - странные пустоты,
Человеческого разума, - провалы: - рот драконий жрёт.

Во сне, - вампир невидимый: - он ВОЙДЫ гложет,
Человеку, - не проснуться, - в жизненной тональности,
Безоглядности требует, и… жертвенности множеств,
От, - не способных жить: - в действительной реальности.

Проявленная убыль, - нас заставляет улыбнуться,
Мир человека, - ограждает: - от безумия - СТЕНА,
Стена, - мерцает тускло: - не даёт рехнуться,
Бытие, - в Пространстве ВРЕМЕНИ: - не игра.


В Земном Мире, - довкілля изъеденное: - явлЕно,
«Человеческое время - тик-так»… прерывает ход,
Кристалл чужой, - и…инородный: - входит в чрЕво,
Вечность, - на Земле растаяла: - как райский плод.

Жизнепроявление, - переменами: - пронизано насквозь,
Идём, - в безрадость: - сполна прочувствовать боль,
Кто, - в «сегодня» Нашем : - автор злых метаморфоз?
У грядущего безвременья, - едим: - Земную соль.

Гоним «время», - «ход его»: - нельзя прибавить,
У каждого, - память светла: - «младые времена»…
Былое шло, - без разума: - так ровненько, и… гладко,
В стенах образовалась, - нашего прошлого: - тюрьма.


Раскопки показали АД, - прошлое: - уточнено,
ГУЛАГ, - не время: - «добрых» фараонов,
В эпоху христианства, - сидело… - а казнено, -
Народу разного, - боле… секстета миллионов.

Много лет назад, - свершилась милость: - словоблудия…
Дед, - известный всем упырь: - устроил праздник,
Произвёл реформу, - практического правосудия,
Отменил, - укоренившийся обычай: - смертной казни.

Применены изменения, - сегодня: - они… законны,
«Злочинців», - страчено: - до двух… в секстете,
Совершили преступление? - Не важно! Хоть… не виновны,
Земные смертники, - сидите в тюрьме: - до смерти.

...Светильник - гаснет, - коптит: - в потёмках,
К потолку, - течёт копоть: - тоненькая струйка,
Не горит светильник, - в фитиле: - поломка,
Взлетает - вздох последний - Души чешуйка.

Неповоротливый рассудок, - тянется: - к былому, Бледным пламенем, - охвачено: - последнее объятие,
Воспламеняется рассудок, как пучок соломы,
Пророчество - сбывается - последнее проклятие.

Видит человек, - в Душе его: - былое на исходе,
По себе, - ни копоти - ни пепла: - не оставит,
Мир, - целым остаётся: - человек выходит,
Богу - ВРЕМЕНИ, - подчиниться всех: - заставит.

Вертится Земля, - голубизною: - наполняет СВЕТ,
Человек, - не вертИтся: - увлекают его грёзы,
От того, кто любит, - человек: - способен улететь...
Боль в Душе, - выдают: - страдания, и… слезы.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Знаете ли вы, что | Эльпида-Амальди - Сказки Эльпиды | Лента друзей Эльпида-Амальди / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»