[показать] Ханна Сенеш написала эти строки в 1942 году.
Спустя два года она была расстреляна
в венгерской тюрьме.
Ханне было всего 23...
* * *
Eli, Eli...
Shelo yigamer leolam,
Ha hol v'ha-yam,
Rishrush shel ha-mayim,
Barak hashamayim,
Tfilat ha-adam.
О Бог, мой Бог...
Пускай не исчезнет со мной
Песок и прибой,
Дыхание моря.
Сияние молний,
Молитвы покой.
* * *
В 1945 году Давид Зеави написал музыку.
Так родилась песня, которую в Израиле знает каждый школьник.