Vincent Bakkum http://www.saintjustine.com/ художник и иллюстратор, родился и вырос в Голладии и жил в Хельсинки на протяжении почти 20 последних лет. Сейчас он одновременно занимается иллюстрациями для журналов и организовывает свои собственные выставки. Всё больше времени он уделяет фрескам. Его работы представлены в галереи Граппо в Хельсинки, а также в его арт-мастерских в Париже и Токио. "Я влюблен в нарисованных мной женщин, в их изображения, влюблен в утонченные линии, в строение их скелета, в тени под носом и губами, в суставы длинных стройных пальцев, отражение света на их коже, щеки, подчеркивающие черноту ее ресниц. ---------- Красота женщины в моем видении, тесно связана с фруктами, мертвой рыбой и чучелами птиц. Мне также нравится изображённая смерть и разрушение. Они также являются источником моего вдохновления. Красота подвласна увяданию,краски - выцветанию. ------ Нить между "увяданием" и "возрождением" настолько тонкая, что очень трудно ее уловить. Я отчаянно пытаюсь спасти то, что еще можно сохранить. Жизнь так коротка, и нет ничего более мимолетного,чем период молодости.И именно она то самое зеркало в котором я вижу, как я увядаю".... перевод Коля Галуев ( nick_bro@mail.ru )
