Carmen Garcia Huerta ( http://www.cghuerta.com/ )родилась в Мадриде в 1975. Она обучалась рекламной коммуникации еще до того, как начала работать графическим дизайнером. В 2001 стала делать иллюстрации для журналов Elle, Woman, El Pais, Rolling Stone , Vanidad для Jean-Louis David, Unipapel, ювелира Carrera & Carrera и для торговой марки Custo. Ее вызывающие работы печатаются на глянцевых страницах Vogue в Испании и Glamour в Германии. В 2003 она принимала участие в разработке выставки коллекции модных иллюстраций PaperChic в Мадриде. Eе работы печатались в таких книгах как: "A Matter of Illustration" и "Graphics Alive" издания Victionary, "Illustration Now!" издательства Tashen и "Freistil Best by European Commercial Illustration 2". Самые важные проекты: 1. VOGUE Испания, 15 юбилейный выпуск. 20 страниц рекламных иллюстраций для таких клиентов, как Calvin Klein, Dior, Lancome, Moet Chandon, Tag Heuer, Volkswagen ... Год: 2003. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 2. Календарь Custo Barcelona. рекламный настольный календарь для клиентов и СМИ. Года: 2002, 2003, 2004, 2005. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 3. Выставка и каталог PAPERCHIC. Поразительное шоу 20 лучших модных иллюстраторов Испании в Мадриде. Года: September 2003. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 4. L'OFFICIEL Russia, 15юбилейный выпуск. 10 страниц иллюстраций с изображениями самых знаменитых женщин Москвы в зимних нарядах 2004 года. Год: 2004. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 5. Коллекция записных книжек UNIPAPEL. Лидирующий производитель школьных принадлежностей, который выбрал ee для разработки линейки принадлежностей на тему фентези Года: 2004, 2005. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 6. ERIC BOMPARD. Графическая и теле-реклама, распространенная по всей Франции, для бренда cachemire. Год: 2005. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 7. ILLUSTRATION NOW! книга TASCHEN. Они выбрали работу как одну из лучших в мире Год: 2005. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop. 8. HINT MAGAZINE. 6 анимированных иллюстраций, изображающих нижнее белье Takahashi для их престижного он-лайн журнала Год: 2003. Использовала: Карандаш, Illustrator, Photoshop.7. ILLUSTRATION NOW! книга TASCHEN. Источники: http://almudenamadera.com/ , http://www.cghuerta.com/ ,перевод текста- Николай Галуев ( nick_bro@mail.ru )