Бл.ди. Восточная песня
24-10-2010 19:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Комментарии (11):
Пилигриммёр
24-10-2010-19:40
удалить
Перевод в студию, пожалуйста.... 
Я только одно русское слово расслышал. Может это реклама, типа?
Я только одно русское слово расслышал. Может это реклама, типа?
Перетокина_Наталья
24-10-2010-20:32
удалить
Ответ на комментарий Пилигриммёр #
Да вроде комментарии давали, о стране своей поют 
Перетокина_Наталья
24-10-2010-20:33
удалить
Перетокина_Наталья
24-10-2010-21:57
удалить
Пилигриммёр
24-10-2010-22:46
удалить
Ответ на комментарий Перетокина_Наталья #
И такое бывает....
Ильф_Вагизов
24-10-2010-23:34
удалить
интересно. хорошо поют!
Перетокина_Наталья
24-10-2010-23:44
удалить
Ответ на комментарий Ильф_Вагизов #
Да, голоса хорошие 
Татьяна_Марюха
25-10-2010-09:59
удалить
Забавно. Во времена моей пионерской бытности мы ездили со своим концертом в татарскую школу, и они нам тоже подарок приготовили: песенку про чернильницу-непроливашку, "Баклашечка". Ну там слова такие в припеве были: Лейся песнь моя, пионерская, буль-буль,буль , баклашечка, походная моя. Так вот они пели с акцентом и что же мы услышали? "Лись, пись моя...." дальше не столь важно, а здесь просто созвучное слово, с нашим неприличным, наверное. Они должны бы знать всё-таки, если много русских зрителей, что это будет вызывать соответствующие ассоциации.
Перетокина_Наталья
25-10-2010-18:53
удалить
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Бл.ди. Восточная песня | Перетокина_Наталья - Дневник Перетокина_Наталья |
Лента друзей Перетокина_Наталья
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»