Это цитата сообщения svet_ot_dalekoi_zvezdy Оригинальное сообщение

L'amour C'est Pour Rien - Enrico Macias

Париж, Париж...! как хочется опять..

[581x394]

Как саламандра
Любовь прекрасна,
И возрождается из пепла
как птица Феникс
И никто не заставляет
Его обретать новую жизнь,
И ничто не сможет потушить
Водой забвения.

Любовь — это дар,
Ты не сможешь продать ее,
Любовь — это дар,
Ты не сможешь ее купить,

Когда твое тело пробуждается,
Ты начинаешь дрожать,
Когда твое сердце пробуждается,
Ты начинаешь мечтать,
Ты мечтаешь разделить
с другим человеком,
Потому что этот странный озноб
Может жить только в двоих,

Любовь — это дар,
Ты не сможешь продать ее
Любовь — это дар,
Ты не сможешь ее купить

Любовь — это надежда,
Без причины и без закона,
Любовь — это удача,
Ее нельзя заслужить,
И есть на земле тот, кто
Любит тебя безумно,
И даже не узнав тебя,
Готов отдать свою жизнь,
Любовь — это дар,
Ты не сможешь забрать ее,
Любовь — это дар,
Ты можешь ее отдать,
Любовь — это дар,
Любовь — это дар..

* L'amour, c'est pour rien — дословный перевод: любить, любовь — это просто так, даром, ни за что.