По сути, наше имя - это самый приятный звук.
Назвав человека по имени, мы обращаем на себя его внимание, приглашаем принять участие в беседе. И заодно напоминаем ему, как его зовут. Такие случаи зафиксированы были лично мною))
А теперь подумаем, почему. Не серьёзно, но всё-таки постараемся.
В основном, потому что мы принимаем человека как личность. Или должны принимать. Я имею ввиду тот вариант, когда человек должен думать, что мы принимаем его как личность. Т.е. мы понимаем, что врём (потому что лично человек нам не интересен), он понимает, что мы врём, но всё в порядке, потому что так надо. Рабочий момент.
Это и "как бы" уважение. Но в основном, манипуляция.
Человек, немного понимающий в психологии, сразу поймёт в чём дело.

Как понять, что таким образом тобой манипулируют?
Элементарно. Возникает ощущение некоторого неудобства. Неловкости.
Ты начинаешь думать, что чего-то ты задолжал. На миллисекунды замыкаешься. Одновременно пытаешься вспомнить, когда успел, и в то же время отгоняешь от себя эти мысли, потому что время идёт, а долг отдавать нужно. Человек ведь ждёт.
Ничего ты не должен! Лучше задуматься, зачем оппоненту нужно тобой манипулировать. Если всё-таки зачем-то нужно, то тут надо помнить, что нет места чужому в твоём пространстве. Естественно, если ты сам так хочешь)

Но есть и другая сторона.
Может быть человеку просто нравится произносить твоё имя? Может тем самым он говорит тебе, что вот он - готов к труду и обороне?