Недавно со знакомым молодым поэтом мы неожиданно задумались о смысле вот этого фрагмента не очень известного стихотворения Новеллы Матвеевой:

Все сказано на свете,
Несказанного нет!
Но вечно людям светит
Несказанного свет...

Я подумала, что эти размышления будут интересны не только любителям поэзии или тем, кто пишет сам (а пишут почти все мои виртуальные знакомые на Ли.Ру!), поэтому решила пересказать разговор...

Поэт: Я точно определил направление мысли? То есть, этот мир никогда не будет изучен, осознан до конца, потому что совершенству нет предела...


Я: В общем-то, да... почти полностью согласна. Но у меня к Вашим справедливым словам есть личное добавление, это даже интересно: ведь сколько людей, столько и мнений...
Я понимаю Новеллу Матвееву так: даже бесспорная истина, высказанная другими людьми (Все сказано на свете!), остается не полностью понятой и чужеродной до тех пор, пока человек не попытается облечь ее в свои собственные слова. Пока мы лишь повторяем то, что читали в книгах, слышали от дикторов радио и ТВ, от друзей, даже от родителей - нас гложет какая-то неудовлетворенность... нам так и мерещится вот этот самый "несказанного свет" - нами несказанного!

Как аналогия тому, о чем я говорю, мне вспомнился сейчас простенький, но мудрый анекдот:

"Взмыленный физик вернулся с урока в учительскую и жалуется коллегам:
- Ну и тупой этот 9-ый класс! Объяснил им тему, а они не понимают. Второй раз объяснил,
учебник тщательно пересказал - снова не понимают. Третий раз объяснил, примеры яркие
нашел, а они, злодеи, все равно не понимаю. Решил не сдаваться, наизнанку вывернулся,
подыскивая слова... Потом четвертый раз объяснил, САМ ПОНЯЛ, а они
не понимают!!!"

САМ ПОНЯЛ - именно потому, что оторвался от книжных постулатов, и не пересказал
тему, а развил собственные мысли собственными словами.

Я не физик, но у меня часто так бывает: когда хочется понять что-то, о чем знаешь только из вторичных источников, нужно садиться писать! Не обязательно стихи, рассказ. Можно - страничку дневника, письмо другу... Главное, искать свои слова - и вдруг приходит понимание того, что раньше только мелькало где-то вдали как "несказанного свет"...

Поэт: Интересно! Значит, если поэзия настоящая, не так уж легко "вычерпать" смысл даже маленького четверостишия! Я пытался пересказать стихи прозой и увидел лишь то, что лежит на поверхности... Приучу себя над стихами думать основательно, потому что и одна строчка может быть подобна бездонному колодцу...