• Авторизация


Без заголовка 13-05-2010 16:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения redrum_redrum Оригинальное сообщение

филипп с его проектом по немецкому)

 "Сценка в начале
Русский вариант
1 - О, гляди, воры грабят банк!
2 - Ахренеть (в немецком варианте денис сказал в этом месте "wow!"
1 - Ты видишь то же, что и я?! один мешок с деньгами упал! И никото не заметил
2 - Ухты давай подберем его!
*подбирают мешок*
1 - Смотри, скока бабла!!
2 - Давай потратим его куда-нибудь!
1 - Поехали съездим в Берн, я давно туда хочу
2 - ок

Русская версия

Мы насчитали в этом мега-мешке 16 тысяч евро и еще кучу мелочи, в марках это выходило в 2 раза больше. На следующее утро мы пошли в бюро заказов и купили там красный воздушный шар. По воздуху мы добралis до Граца, где шар тупо сдулся, и нам пришлось бы пилить пешкодралом, если бы мы не нашли каноэ. Через Грац течет река Мур (в Гугле не найдена), поэтому мы решили все-таки купить эти каноэ и справится по реке подальше из города. К сожалению, река текла не в том направлении, которое нам было нужно, даже совсем не в том, поэтому это оказалось так же сложно как идти вверх по эскалатору, который едет вниз хДД. Когда настал вечер, мы обнаружили, что река как-то закончилась и мы устроились на ночлег в каком-то заброшенном старом сарае. Ночью мы ахренеть как замерзли, потому что мы вымокли, а впять утра из-под пола полезли какие-то скорпионы и нам пришлось срочно оттуда сваливать. Немного побродили, поднялись на холм и увидели вдали реку. Сверившись с гпс-ом мы догнали, что это река Зальцах. Мы также догнали, что нам придется переть каноэ на себе около 16 километров, отчего лучше нам не стало, но делать было нечего, и мы пошли. Дойдя до реки, мы обнаружили, что она тоже течет не в ту сторону, короче опять было много экстрима и воды. Через некоторое время и эта река, и остаток пути до Инна мы шли пешкодралом.
Нам это очень надоело, и в Инне мы купили горные байки, а заодно всякие полезные штуки, о которых мы раньше не подумали типа воды, еди и спичек.Потом мы сразу ушли подальше от города, килдометров на шесть, потому что мешок с деньгами, из которого мы вынимали деньги, привлек много внимания. Дырявые, но все еще клеевые каноэ мы отправили домой бандеролью в Вену. Почти весь следующий день - 7 часов мы скакали на великах по горам и опять  очень устали, зато доехали до Сент-Галлена. День провести решили нескучно - мешок зарыли и пошли рассматривать достопримечательности. Вечером сходили на концерт Раммштайна, а потом двинулись в мегаотель ВАЛХАЛЛА хДДДД. Там у нас сперли велики (хорошо, что мешок зарыли), поэтому мы купили внедорожнег и доехали наконец в Берн, где и провели весь пятый день. После этого на последние деньги купили два билета на самолет с пересадкой в Мюнхене долетели до дома. Вот такая история хД

Итог

Всего было 16 734 евро.

Цены - 
1) Воздушный шар - 3 000 Евро + Гелий + Балласт = 4 500 Евро
2) Каноэ - 1 000 евро
3) Палатки - 700 Евро
4) Велики БМХ - 2 * 450 = 900 Евро
5) Внедорожник - 9000 Евро + Бензин 24 Евро
6) Продовльственные расходы - 49 Евро
7) 2 Билета на самолет - 180,5 * 2 = 561 Евро

Итого осталось 200 Евро из 16 734. "
(С) Филипп.

все после и перед кавычками списано в точности так же, как написано у него, то есть можно сказать почти оригинал.. 
обожаю его, ей богу...)


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | -sigma- - Society: You're a woman. | Лента друзей -sigma- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»