ХОККУ
[показать]
К хворостяной лачуге
Вихрь горстку листьев подбросил —
Воды вскипячу для чая.
 =Мацуо Басё=
[показать]
Полнолуние.
В чайном домике на вершине
Нет ни души.
=Еса Бусон=
[показать]
Слышно, как падает роса...
Кто-то живет здесь в гармонии с тишиной.
Виднеется дым... Заваривается чай...
=Иноуэ Сиро=
[показать]
У ручья зачерпну
Быстробъющей, журчащей воды.
Как вскипает, гляжу –
Бирюзово-зеленая пыль.
Только, жаль, не могу
Чашку вкусного чаю налить
И послать далеко –
Человеку, влюбленному в чай.
=Бо Цзуйи=
[показать]
Слышно, сквозь шум бегущей воды
где-то прялка стучит.
Мостик под сводом вешней листвы,
минуло время цветов.
Вдруг чудеснейший аромат
ветер донес из-за гор.
Это в селении у перевала
готовят полуденный чай.
=Гао Ци=
[показать]