[284x252]

Назначение

Программа

помогает восстановить исходный текст, искаженный в результате применения неправильной кодировки и сделать его понятным для пользователя. Применяется, если вместо осмысленной текстовой информации вы видите:

• 
  Нечитаемый (искаженный, хаотичный, бессмысленный) текст или набор иероглифов. По-простому: кракозябры.
  


• 
  Кракозябры при открытии текстового файла.
  

Примеры:

Вариант текста в неверной кодировке (cp1251): Это важная информация, наполненная глубоким смыслом

Восстановленный оригинал (utf8): Это важная информация, наполненная глубоким смыслом

Возможности и ограничения

• Восстановление исходного текста простым копированием


• Восстановление исходного текста из файла


• Представление результатов анализа в виде таблицы


• Работа со всеми известными кодировками текста


• Анализ результатов: как с фильтрацией, так и с перебором всех возможных вариантов декодирования


• Ограничения: Только одноступенчатый анализ и обрезание текста до 200 символов (для ускорения поиска)

Подробное описание

О природе "битого" текста

Кракозябры (жарг.) - бессмысленный, нечитаемый текст, полученный в результате неправильной интерпретации считывающей его программы.

С технической точки зрения кракозябры получаются при неверном выборе кодовой страницы текстовым редактором или иной программой,
отображающей текстовое содержимое.
Все данные (текстовые, аудио, видео, игры) хранятся в виде двоичных чисел: нулей и единиц в памяти устройства(ПК, планшет, телефон и т.д.).
Кодовая страница (кодировка) определяет набор символов и сопоставленных им двоичных числовых значений.
Иными словами, кодировка определяет, как отобразить текст пользователю.
Например, имеем мы в памяти устройства текстовые данные в виде: 01110100011001010111100001110100,
при считывании их программой(например, блокнотом), применяем к ним кодировку ASCII(базовый набор английских символов) и получаем на экране: text.

Т.е., 01110100011001010111100001110100 + ASCII = text.

Это грубое описание принципа хранения и отображения текстовой информации.

Восстановление исходного текста

Первое: не любой текст можно восстановить. Когда текстовый редактор (браузер и т.д.) не может найти символ, соответствующий числовому представлению символа в памяти, то вместо него он подставляет любой другой, наиболее соответствующий по его мнению эквивалент.
Обычно это вопросительный знак. Если вы видите кракозябры, вроде: ????????? ? ??????? или ���Ï�â�/�Å���Á��[�, то такой текст путем простого копирования скорее всего восстановить не получится.
В этом случае может потребоваться участие пользователя в поиске реверсных ключей через реверсную базу, представляющую своеобразный кэш снимков битых вариантов исходного текста с фиксированными состояниями перехода
значений пар кодировок и с ссылкой на текст оригинала.
Однако, если у вас есть исходный файл с битым текстом и вы не редактировали / пересохраняли его в таком виде, то восстановление текста еще возможно.

Закючение

Текстовый декодер является полностью бесплатной программой. Как и любой другой программе ему присущи свои недостатки: автор будет вам благодарен,
если вы их заметив, сообщите о них, для последующего устранения.

Хорошего вам настроения и пусть кракозябры обходят вас стороной!)