Хотел написать предисловие, вводную дать, типа, но... Зачем это? Сразу к делу.
Кастинг Мастера и Маргариты с прицелом на "Оскар" за лучший фильм и лучший адаптированный сценарий.
Ключевые роли это Воланд, Маргарита и Понтий Пилат. .
Начнем, естественно с Воланда. В романе это фокус всего действия, будет провальным кастинг Воланда весь фильм полетит к черту. Как это случилось с экранизацией Юрия Кары, где Воланда играет Ваалентин Гафт (ныне покойный).
На выбор мной предложено три кандидата два идеальных, и один реальный. . Всем им роль Сатаны... Будем придерживаться классической трактовки, а то мне приходилось встречать мнения, что Воланд - это Иешуа. Чего только (диванные) критики не напишут!))
Да, так всем троим роль Сатаны отлично знакома, попадалась она им на их творческом пути.
Итак, Воланд.
Идеальный кандидат № 1 - Петер Стормаре. Сатану он играл в фильме "Константин". Весьма зловещий и крайне неприятный Сатана у него получился. Актер фактурный, европеец, справится, не сомневаюсь.

Но Стормаре, при всех его достоинствах будет у нас запасным вариантом, а очевиден - Джек Николсон

Один из лучших актеров современности. Уже играл Дьявола в "Иствикских ведьмах", да и во всех его ролях что-то дьяволское присутствует всегда. Бронебойная харизма, мегатонны отрицательного обаяния, многоликость, и, главное, этакая высокомерная ироничность - все, что для Воланда и нужно.
Правда, есть одно "но" - возраст. И Стормаре, и, особенно, Николсон староваты уже для Мессира Воланда. Конечно, блестяще справившийся с ролью Басилашвили еще старше Джека, но все же, все же... У Булгакова Воланд человек лет за сорок. Посему, будем считать Николсона идеальным, но, увы, нереальным кандидатом.
Тогда нам отлично подходит реальный кандидат: Том Эллис.

У нас он почти неизвестен, а на Западе его хорошо знают по сериалу "Люцифер", где Том играет, само собой Люцифера. С ролью справляется на 5+. Люцифер у него этакий плейбой, который сбежал из Пекла, ибо сколько можно на этом днище болтаться? и заделался хояином элитного ночного клуба в Лос-Анжелесе. Девочки, дурь, музыка... Все как на майском балу)). Вообще, сериал - огонь. Кастинг безупречный, действие динамичное, единственное "но" - мудовые страдания главного героя. Сократить их - и полный идеал. Однако, видимо, анголсаксы не могут без соплей "ах, отец меня не ценит". Кароче, кроме Эллиса другого Воланда я не вижу.
Так, с Мессиром разобрались, теперь свита мессира.
Коровьевым у нас будет...
Крис Такер.

Узнали? Нет? Ла ладно! "Пятый элемент" все смотрели? Не может быть, чтобы нашелся кто-нибудь, кто эту картину не видел. И там, в "Пятом элементе" самый смешной, прикольный и живой персонаж - это Руби Род.

Руби Рода играет Крис Такер. Если роль Коровьева окажется в его руках - я спокоен)).
Азазелло.
Демон, отравитель, бодигард Мессира, на все руки мастер и вообще, парень который может надрать задницу кому угодно. Таковых у нас на рассмотрении целый полк: Идрис Эльба, Крис Хэмсворт, Уэсли Снайпс, Дуэйн "Скала" Джонсон, Хью Джекмен, Рон Перлман, но по зрелому размышлению мы выбираем.... Риддика, он же Вин Дизель.

Вин парень накачанный, и мышцами, и лицом. Отравит, замочит, а случай представится, и Маргариту оприходует. С демона что возьмешь?

Следующим, за Азазелло идет Кот-Бегемот. Еще один ключевой персонаж. Негодного кота зрители не простят. Тут для меня тоже все очевидно - идеальный кандидат - Денни Де Вито.

По росту подходит отлично. Даже компьютерной графики не нужно. Ну а уж по темпераменту и харизме с ним вообще в этой роли никто не сравнится. Тем более, что пингвина ему играть уже приходилось, значит, и с ролью Бегемота он справится без вопросов. Вернее, справился бы. Снова, проклятый возраст.
Тогда, котом у нас будет....

Ли Ляньцзэ, он же Джет Ли. По-моему, идеальный выбор. Джет - мастер ушу, а всякий, кто любит котикофф и держит их у себя дома, рассматривая царапины у себя на руках, согласится - каждый кот тоже мастер ушу)). Ну и как же можно снимать блокбастер, и не пригласить китайцев в кастинг? Это сразу ставит финансовые результаты под угрозу)).
И последний из свиты Мессира, точнее, последняя - Гелла. Тут даже и думать нечего, и реальная и идеальная кандидатура и вообще, чудо-женщина. Даже имя у нее похоже:
Галь Гадот

,
Верите, что такая всю крофф у Варенухи выпьет и не поперхнется? Я - верю.
Фффуууухххх!!! С Мессиром и его свитой закончили, считай пол-дела сделано.
Следующим у нас будет Иешуа. Тут, собственно нет предмета для обсуждения. В нашей метрике... Матрице только один Избранный.

Киану Ривз. А кто же еще? И не надо возражать.
Ну, где Иешуа, там и Понтий Пилат.
Есть мнение, и я его разделяю, что это главный герой романа. Впрочем, МиМ произведение настолько полифоничное, что в нем найдется место любой гипотезе. Хотя, Пилат в оной полифонии - это первая скрипка. Роман Мастера написан именно о Пилате ведь не просто так.
Но вот о чем думает читатель когда слышит имя Понтий Пилат? "В белом плаще, с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой..." Выходит так, что Пилата за плащом и не видно. Но плащ это реквизит, а каким должен быть сам Пилат? Он должен быть римлянином. То есть, итальянцем. И не просто итальянцем, а истинным итальянцем. Проще говоря, Пилат - Сильвестр Сталлоне.

Годится? Еще как годится. Римский профиль, твердый (кавалерийский) шаг, одна складка губ чего стоит. На лице написано: сейчас я вас всех, неграждан, к одному знаменателю приведу. Вы у меня научитесь Рим любить. Кстати, роль судьи, который единолично вершит правосудие и приводит приговоры в исполнение Сильвестру знакома - помните, - "Судья Дредд"?
Короче, Сталлоне = истинный Пилат.
У Пилата в романе есть ассистент - Афраний. Не слишком важен для сюжета, но колоритен. У нас его будет играть

Батиста.
Не узнаете? А так?

Все равно не узнаете? А "Стражи галактики" смотрели? Нет? Тяжелый случай. Это известнейший американский рестлер и по совместительству киноактер... Так и слышу высокомерное фырканье)), типа "тупой американский стероидный качок". Ну, американский - да, качок - да, стероидный - да. А вот тупой - нет. Рестлеры - не футболисты или лыжники. Если в реслинге человек забрался на самые верха, то голова у него варит отлично, а актерские способности куда выше средних. В кинематографе весьма успешно засветились Кевин Нэш, Джон Сина, Пол Голберг, Халк Хоган стал скорее киноактером, чем рестлером, а Дуэйн Джонсон вообще высшая лига Голливуда.
Батиста тоже снимался много и успешно, интеллектом не обделен, это на первой фотке по глазам видно, а уж отличная физическая форма в 1-м веке нашей эры была для римлян была просто обязательной. Вряд ли на должности шефа тайной службы Пилат стал держать тощего дрища.
Ну и у Иешуа (Иешуи?) тоже есть ассистент - Левий Матвей. Его у нас будет играть Роберт Дауни-Jr. Легкое безумие в глазах, средиземноморский типаж - годится.
Так, с Ершалаимом разобрались, летим в Москву.
Иван Бездомный.
На просторах Интернета встретилась мне такая гипотеза: настоящий главный герой МиМ это, как раз Иван. Ничоси, правда? Однако обоснование сей гипотезы заслуживает рассмотрения. Во всем романе только один персонаж меняется под влиянием истории об Пилате и Иешуа, и этот герой - Бездомный. В начале романа он глуповатый, истовый совок, в конце - нормальный человек, верующий, а в перспективе, вообще профессор-историк. Остальные герои статичны. Знаете, друзья, а ведь для русской литературы не впервой главным выводить малозаметного персонажа. Вспомним Рахметова.
Каким же должен быть у нас Иван?
Как и положено Ване должен он иметь вид бодрый и придурковатый. И по это этому критерию подходит нам Логан "Перси Джексон" Лерман.

Ну, как? По-моему норм. Придурковатость, молодость, наивность - все есть. Но в то же время видно, что Иван хоть и совок, но совковой подлостью не пропитался. Годится.
А если кому-то кажется, что не годится, вот его практически близнец:

Дилан "Бегущий в лабиринте" О'Брайен.
Не тот. так другой подойдет стопроцентно.
Так... Ну что же... Мы добрались до самого-самого-самого персонажа.
Маргарита
На рубеже 80-х и 90-х две блондинки владели умами мужчин планеты Земля.
Первая - Шерон Стоун. Красавица, Богиня, Демон. Но... Не подходит. Никак ее типаж в роман не ложится. Некого ей там играть, тем более, Маргариту. Она, конечно, может быть гостьей бала Воланда, но не его королевой.
Королевой у нас будет вторая блондинка:

Ким Бесингер.
Кто "91/2 недель" смотрел? Поднимаем руки. Ладно, ладно, кто не поднял - тоже смотрел, врать не надо, ога.
Всмотримся в фотку. Допустим, это Маргарита на балу у Воланда. Согласитесь, нечто королевское - есть Скрытая печаль - есть. Стальная воля - есть. И лицо у Ким не кукольное, не анимэшное... Оно живое, человеческиое, и даже не на 100% идеальное. Отличная Маргарита.
А вот здесь Маргарита скучает за Мастером)). .

Постарела и подурнела от горя. Такой ее встретит Азазелло в Александровском саду. Идеальное попадание.
Одна беда, которая нас постоянно преследует - возраст. Ким уже 68 лет. Значит, ищем реальную кандидатуру.
Нет, не ищем. Мне искать не надо. Может, эта актриса на роль и не очень подходит, но вашему покорному слуге она нравится безумно. По неведомой причине. А так бывает. Мастеру Маргарита тоже не внутренним миром торкнула, а чисто внешностью.
Посему, Маргаритой у нас будет Саша - Александра Даддарио.


Микс Италии, Ирландии, Венгрии и Англии. На то, чтобы создать Сашу поработала вся Европа. Вы только посмотрите какие у Александры... глаза. Необыкновенные. Чтобы Мастер такую Маргариту заметил, не надо никаких желтых цветов. Глаза Александры убивают наповал. Посему, никаких возражений, сказал - Саша, значит, Саша.
Где Маргарита, там и Мастер.
Знаете, дорогие друзья, я себя, конечно, гением не считаю, но парадоксы мне не чужды. Состав у нас пока получается классическим, пустим в него немного парадокса. И Мастером у нас будет... та-дам!

Галадриэль всея Средиземья Тильда Суиндон.
А что? Немного толерантности не помешает. Наоборот, если прицелился на Оскар, без толерантности никуда. Но и безотносительно к новомодным тенденциям... Мастер у Булгакова существо совершенно бесполое и как бы это сказать?... Теневое. Выкинуть его из сюжета, заменить не Мастером, а памятью о Мастере, мало что поменяется. А раз так, надо роль Мастера расцветить. Во все цвета радуги)).
Еще одно соображение. По нынешним временам снимать про традиционную любовь-любовь, это скушно и бесперспективно. Уже Шекспир тему раскрыл полностью, а было это 400 лет тому назад. Нет, если уж любовь, то с вампиром, или еще с каким подвывертом. Вот, как в нашем случае. И еще... Друзья, кто из вас смотрел гей-порно? Никто? А лесби-порно? Ну-ну, не надо глаза прятать. Все смотрели. Розовая любофф это вам не голубая. Это намного эстетичней. Посему, Тильда = Мастер и никаких вопросов.
Остальные герои Римский, Варенуха, Каиафа, Арчибальд Арчибальдович, etc сугубо эпизодические, если снимать блокбастер, а не сериал, их, скорее всего просто сократят. Такшта, возиться мне с ними незачем, и неохота.
Так. Подведем итоги. Негры в кастинге есть, китайцы есть, женщины есть, толерантность тоже есть. Оскар у нас в кармане.
А вы, дорогие читатели, как считаете?
Исходное сообщение Суанта Круть. Воланд - Стормаре. Николсон толстый, третий слишком молодой. Сорок лет у Булгакова - это 55+ нынче. Негров и лесбиянок нам не надо. Маргарита по твоему выбору - то, что Воланд прописал. Понтий, Азазелло, Афраний, Левий и Иешуа - подойдут. Иван не такой, у него придурковатость соцреализма, скорее уж что-то типа юного Конкина, выкрашенного в блондина.Вот чорт))) Конкин, конечно. Но сейчас тоже не катит, ИБО, алкоголиЬм)).
Исходное сообщение Суанта Scallagrim, и возраст. А если отвлечься от возрастов, то Маргарита - Терехова, а Мастер - Мягков. Но увы. Мы опоздали.Интересная пара. Да, Терехова, яко истинная Маргарита, смогла бы. Только, чересчур она жеманная.
Исходное сообщение Рыпка_Фишка Scallagrim, Хорошо, что сохранил) Если хочешь знать моё мнение, считаю, что в свете современных тенденций и трендов достоин Оскара) А если серьезно, всё у тебя получилось классно)А я все, что в ЧД публикую, в дневе дублирую. Мало ли)).
Исходное сообщение Кошка_по_имени_Гав Scallagrim, не пост - а подарок! Более всех по мне - Сталлоне - Пилат. Про Маргариту что-то не....вот прям.... Я люблю Шарлиз Терон (сыграть может, кого угодно), и Скарлетт Йоххансон (но ей тяжеловато летать будет). Но почему-то мне видится Николь Кидман, и опять возраст. Еще Эва Грин, но не знаю, как у нее с изображением духовности. Остальные да. И Дени де Вито бы, конечно....ИМХО! Бал здесь правишь ТЫ)Ева Грин слишком демоническая, а Николь... Да, то, что надо)).
Исходное сообщение Scallagrim Исходное сообщение Кошка_по_имени_Гав Scallagrim, не пост - а подарок! Более всех по мне - Сталлоне - Пилат. Про Маргариту что-то не....вот прям.... Я люблю Шарлиз Терон (сыграть может, кого угодно), и Скарлетт Йоххансон (но ей тяжеловато летать будет). Но почему-то мне видится Николь Кидман, и опять возраст. Еще Эва Грин, но не знаю, как у нее с изображением духовности. Остальные да. И Дени де Вито бы, конечно....ИМХО! Бал здесь правишь ТЫ) Ева Грин слишком демоническая, а Николь... Да, то, что надо)).поэтому я про Еву и засомневалась))) Николь вот как-то прям..... ага
Исходное сообщение Ostreuss Scallagrim, а вот Мастера - даму - поддерживаю. Тем паче, что дамы сейчас и лучше пишут. Лес выглядит даже возвышеннее и напряженнее, страстнее. А почему не сериал? Это как раз сериал и есть. В ретро-антураже.И я о том же. ЖЖ любовь может буть куда большего накала, чем ЖМ)).
[500x547]
Прикольно выглядела бы блондинкой.