А я бы сказала по-другому:"...которая подошла к столу и что-то говорит нам, но мы ее не слышим... или не хотим слышать..." (но это исключительно мое виденье, с немецким специалистом спорить не собираюсь))))

да уж, можно представлять по-разному, но лучше не надо)) тем более, что скоро уже весна))

Ответ на комментарий olga_petrovna # Точно-точно!) Эту старуху к себе подпускать не стоит)))