• Авторизация


Тории 14-02-2010 12:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Один из самых узнаваемых символов Японии.

Тории (鳥居, тории, букв. «птичий насест») — ритуальные ворота, стоящие перед входом в большую часть японских храмов. Многие храмы имеют по нескольку торий. Считается, что человек добившийся успеха, должен пожертвовать храму тории.

Легенда гласит, что однажды Аматэрасу, богиня-солнце, рассердившись на своего брата Сусаноо, бога грома, за то, что тот по необузданности нрава разорил её рисовые поля, спряталась в пещере и завалила вход в неё огромным валуном. Весь мир тотчас погрузился во тьму. Перепуганные люди не знали что делать, ведь все они были обречены на гибель, если солнце не вернется озарять землю. Тогда, по совету одного мудреца, они возвели огромный птичий насест, на который посадили всех своих петухов. Когда птицы начали кукарекать, поднялся невообразимый гвалт. Аматэрасу, заинтригованная шумом снаружи, чуть отодвинула камень у входа в пещеру, чтобы посмотреть, что происходит. В тот самый момент борец сумо увидев щель в скале, сквозь которую пробивается солнечный свет, подбежал и отодвинул валун от входа в пещеру. С тех пор тории стал символом удачи и процветания.

Кроме того, в прошлом японцы верили, что души умерших уносят с собой птицы, которые нередко отдыхали на этих сооружениях.

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
keineahnung 14-02-2010-18:34 удалить
почему они называются не mon 門 :( так ведь похоже ! загадочна она, японская письменность... )
Загадочно и то, как они понимают друг друга на слух! Ведь там звучание многих слов так похоже.
keineahnung 15-02-2010-05:27 удалить
1. по конетексту 2. по высоте произношения слогов. не, норм все.
Для непосвящённого человека это всё таки малопонятно)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тории | Лето_в_городе - Взлетаем! | Лента друзей Лето_в_городе / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»