1.20 Dead Man Blood/ Кровь мертвеца





Этот эпизод очень важен по многим параметрам.

Во-первых, он максимально приближает нас к финалу. События, которые здесь разворачиваются, подводят нас так близко к развязке, что уже чувствуется запах серы в воздухе.

Во-вторых, и я думаю, что это главное, семейные отношения достигают той черты, за которой исчезают прошлые обиды и разногласия. Наконец, произносятся вслух те слова, которые томились долгие годы в сердце Джона, и которых так не хватало его сыновьям.

И все это происходит на ваших глазах.

***

Из новостей братья узнают о смерти мистера Элкинса, старого друга Джона. Они приезжают в дом Элкинса и обнаруживают следы борьбы. Элкинса убили вампиры, на которых тот охотился всю свою жизнь.

Элкинс оставил письмо для Джона – оно было предусмотрительно спрятано в ячейке камеры хранения. Едва братья забирают письмо, как появляется сам Джон, собственной персоной. Он просто садится к сыновьям в машину, как ни в чем не бывало, словно они расстались не далее, как сегодня утром. Таков уж Джон.

Короткий обмен любезностями.
Джон: «Хорошо заметаете следы».
Дин: «Мы учились у лучшего».
Вот, собственно, и все приветствия при встрече. А где «как я рад вас видеть, мои мальчики», «рад, что вы живы и здоровы»? Все понятно, дело - прежде всего.

И, если уж говорить о деле, то оно выглядит следующим образом. У Элкинса хранился некий кольт. Это совсем не простое оружие. Как гласит легенда, в 1835 году, когда над Землей пролетала комета Галлея, Сэмюель Кольт изготовил этот пистолет по заказу одного охотника на нечисть. Это особое оружие. Говорят, что оно может убить абсолютно все сверхъестественное, любую нечисть, вне зависимости от ее статуса и положения. Чуете, куда ветер дует? Все верно, этот кольт может убить любую тварь, даже Желтоглазого Демона. Было отлито всего 13 пуль, прежний охотник использовал шесть из них, а потом исчез вместе с кольтом.

Когда Джон узнал о существовании этого оружия, он, потеряв покой и сон, кинулся на его поиски. Ведь кольт – это единственный шанс выполнить задачу всей своей жизни – убить демона, отомстить за Мэри.

И вот Джон узнает, что кольт каким-то образом оказался у его старого друга Элкинса, с которым они не виделись долгие годы, но который не забыл Джона, оставив ему в наследство это чудо-оружие.

Но вся проблема в том, что кольт забрали вампиры, убившие Элкинса. Так что теперь у Винчестеров есть дополнительная рабата – уничтожить гнездо вампиров и добыть кольт.

Но, если в предстоящей работе все более-менее ясно, то отношения между отцом и сыновьями запутаны и натянуты до предела.
Сэм, как струна – надави еще немного и он сорвется. Он, как всегда, возмущен тем, что отец обращается с ними как с детьми.
И действительно, Джон упорно не хочет замечать и признавать того факта, что его сыновья выросли, они стали охотниками, такими же, как и он, теперь они равны. Джон по-прежнему командует, не дает никаких объяснений, требует делать лишь то, что он велит.

Сэм задает вопросы, но не получает ответы и это его злит. Дину тоже не нравится такое положение вещей, но он привык быть послушным сыном, исполнительным солдатом. Поэтому он, спрятав свое недовольство, подчиняется отцу, пытается осадить брата. А когда разгорается очередная ссора, встает между Джоном и Сэмом.

Дин, как амортизатор, пытается смягчить удары, но в благодарность получает лишь язвительное замечание Джона: «Дин, почему бы тебе не уделить внимание своей машине, пока она не заржавела? Я бы не отдал ее тебе, если бы знал, что ты ее угробишь».
Так и хочется в этот момент швырнуть в Джона чем-нибудь тяжелым. Господи, да Дин просто обожает свою Импалу, он холит и лелеет ее, заботится о ней больше чем о себе! И, кстати, еще надо выяснить, почему он так любит свою машину? А не потому ли, что это бывшая машина Джона?

Но, как бы там ни было, не смотря на бесконечные ссоры и разборки, Винчестеры в полном составе добираются до логова вампиров. И вот, наконец, там, в лесу, готовясь к вылазке, у Джона шевельнулось что-то душе или в мозгу – он понял, что его сыновья достойны того, чтобы поделиться с ними своими планами и знаниями. И тогда он рассказывает им историю о кольте. Отвечает на вопрос, мучавший его детей – почему Джон исчез тогда так внезапно и чем он занимался все то время, пока Дин и Сэм безуспешно пытались его найти. Когда смотришь на эту сцену, невольно вздыхаешь с облегчением: «Ну, наконец-то!».

Первая вылазка в гнездо вампиров оказалась неудачной.
Кстати, все легенды о вампирах – ложь. Солнечный свет не причиняет им никакого вреда, кроме загара, крест их не остановит, так же как и осиновый кол в сердце. Однако насчет жажды крови легенды не врут, вампирам действительно нужна свежая кровь, чтобы поддерживать свое существование. Единственный способ убить вампира – это отрубить ему голову. И еще кровь мертвеца действует на них как яд – хоть и не убивает, но ослабляет и причиняет боль.

После неудачной попытки уничтожить вампиров Винчестеры залегли в одном их мотелей. Джон отправил Дина в похоронное бюро за кровью мертвеца. (Даже не спрашивайте, как Дин должен был добыть эту кровь! Я не знаю).

Джон и Сэм остались вдвоем, один на один. И между ними произошел разговор, который буквально выворачивает вашу душу наизнанку. Неожиданно Джона понесло на откровения. Он признался, что когда Сэм родился, Джон открыл на его имя счет в банке, положил 100$ и потом каждый месяц добавлял еще по столько же. На учебу в колледже. То же самое он сделал и для Дина.
«Я хочу сказать, что я не желал для вас такой жизни…», - говорит Джон. «Тогда почему ты так разозлился, когда я ушел?» - недоумевает Сэм.

Разозлился? Нет, Джон не разозлился, просто он боялся за Сэма. Боялся, что с ним может случиться что-то плохое, а его, Джона, не будет рядом.

Все эти годы после смерти Мэри, Джон повсюду видел только зло. Единственное, что его волновало – это выживание и безопасность детей. Поэтому он воспитывал их, как солдат, чтобы они были готовы к встрече со злом, чтобы выжили… И в какой-то момент, Джон вдруг перестал быть отцом, он превратился в командира. А когда Сэм уехал, то единственной мыслью Джона было то, что Сэм останется один, без защиты.

Сэм слушает отца с замиранием сердца. Никогда прежде Джон не говорил с сыном ТАК.
«Я не мог принять того факта, что мы с тобой разные», - очередное признание Джона.
И тут уже пришла очередь Сэма откровенничать: «Мы не такие уж разные. Уже нет. После того, что случилось с мамой и Джесс… Вероятно, у нас намного больше общего, чем у кого бы то ни было».

Отец и сын смотрят друг на друга глазами, полными слез. Неужели они, наконец, поняли друг друга?

«Пап, а что стало с теми деньгами на колледж?» - с улыбкой спрашивает Сэм. «Я потратил их на оружие», - тоже с улыбкой отвечает Джон.
И они оба смеются. Это смех сквозь горькие, горькие слезы.

Второй поход к логову вампиров оказался удачнее первого. Кольт, правда, они не добыли, но зачистили вампирское гнездышко и захватили в плен подружку их главаря. Для обмена на кольт.

План удался, и обмен состоялся. Кстати, выпал случай проверить в деле чудо-оружие. Лютер, предводитель вампиров, попытался убить Сэма, а Джон выстрелил в него из кольта. Эффект превзошел все ожидания.

Финал эпизода. В мотеле Джон и сыновья окончательно устраняют все недоразумения. Они становятся единой командой, семьей.

Все встает на свои места – ведь именно так и должно было быть с самого начала. У них у всех изначально была одна цель, но шли они к ней разными путями. Но теперь воссоединение состоялось и нам очень хочется верить в то, что цель будет достигнута.

Слова Джона вселяют в нас эту надежду и уверенность. «Вы двое - все, что у меня есть. Но, думаю, как семья, мы сильнее. Так что… мы отправимся за этой проклятой тварью… вместе».

***
Время ускоряет свой ход, приближается час «икс». Грядет великая битва и не всем суждено выйти из нее невредимыми…



1.21 Salvation / Спасение




Salvation в переводе с английского означает “спасение”.
Сразу же начинаешь задаваться вопросом, кого на этот раз будут спасать Винчестеры? Но все оказывается намного проще: Салвейшен – это название небольшого городка, куда братья с отцом отправляются в надежде найти злосчастного демона, испортившего им жизнь. Но, на мой взгляд, Salvation это не просто название города, это спасение душ, жизней, отношений…

Отец и сыновья решают объединиться и выследить демона. Ведь теперь у них есть кольт – вещь, способная убить всех и вся на этом свете. Джон выходит на след демона, и они отправляются в городок, где должно произойти несчастье. У Сэма неожиданно снова возникают видения – он собственными глазами видит то, что может произойти с невинной семьей.

Но тут появляется их старая знакомая Мэган, которая совсем не умерла, выпав из окна. Она ставит условие: кольт или жизни друзей Винчестеров. Джон не может не спасти оставшихся друзей – ведь итак уже потеряно не мало. Он разрабатывает план, как бы сохранить кольт, обмануть демонов и самому остаться невредимым. К сожалению, его план идет не так гладко.

Братьям, тем временем, выпадает тоже не очень-то легкое задание – убить Демона (я пишу с большой буквы не случайно). Сэм спасает невинную жертву и ее ребенка, но промахивается, дом загорается. В окне Сэм видит Демона, который все еще остается в доме. Парень хочет броситься внутрь, но Дин останавливает его, тем самым, спасая ему жизнь. Теперь братьям нужно спасти отца, но они не уверены, жив ли он…

Слово “спасение” в предыдущих трех абзацах повторяется четыре раза, случайно ли?

Джон Винчестер. Человек, всю жизнь охотившийся на своего самого злейшего врага, мечтающий расправиться с ним, желающий вернуть время вспять – и именно этим человеком я восхищаюсь в этой серии больше всего. Не каждый способен упустить шанс, которого ждал огромное количество лет, и прийти на выручку своим друзьям.

Эпизод держит в напряжении с начала и до самого конца. В голове проносится миллион вопросов: убьют ли братья демона? Убежит ли Джон от Мэг? Что с ним произошло? Что за парень был вместе с Мэг? Спасут ли они потенциальную жертву? А самый главный вопрос – как же выглядит Демон?

Также в этом эпизоде мы вновь сталкиваемся со сверхъестественным в простом человеке – Сэме Винчестере. Мне интересно, как у него появляются видения? Просто так, сами по себе? Или же все-таки есть какой-то скрытый, тайный смысл всего происходящего? Как вы заметили, видения у Сэма появляются далеко не в каждом эпизоде. Почему ему больше не сняться кошмары? Почему все происходит наяву? На эти вопросы нам еще только предстоит найти ответы, если, конечно, мы сможем это сделать.

Salvation – это трамплин. Да, да, это трамплин перед финалом. Salvation разогревает зрителей перед самым концом сезона, захватывая и пугая. Нельзя полностью насладиться финалом, не посмотрев пред-финального эпизода. Ведь тогда, вы не получите такого количества эмоций. Это надо просто видеть и прочувствовать.