• Авторизация


Песенка про любовь...несчастную...) 27-07-2010 14:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мои соплеменники тоже поют...сейчас реже...но поют...и как всегда про любовь...ну куда ты от нее денешься?) Без нее жизнь не жизнь, а мука одна...) В общем вот вам ссылка и перевод...наслаждайтесь...)

 

 

Любовь бывает разная
Мою не припишешь любому,
Я думал , ты любила меня
Но ты ушла к другому
Я думал , ты любила меня
Но ты ушла к другому...


Почему не сгинула прочь?
Когда мне сердце разбила
С тех пор мне и день как ночь
Когда ты меня разлюбила...
С тех пор мне и день как ночь
Когда ты меня разлюбила...

Любовь бывает разная
Мою не припишешь любому,
Я думал , ты любила меня
Но ты ушла к другому
Я думал , ты любила меня
Но ты ушла к другому...

 



 

http://www.youtube.com/watch?v=SKfTMzn54os
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Sauleje 27-07-2010-15:06 удалить
курасивенько))) как всегда))) с возвращением!!!!!
Rudo_Temba 27-07-2010-23:40 удалить
Ответ на комментарий Айси7860 # нет, не точный...точный, какой-то смешной получается...а тебе стыдно должно быть, какой-то английский знаешь, а родной менгрельский не выучила...ну ничего, я добрый, так и быть, научу...а то как ты на рынке, без менгрельского?)) а вот тебе и точный, только дидо-удо ну ни как не перевел, кому только не звонил, надо мной долго смеялись...короче, как я понял, что то типа "ля ля ля"...) Дидоу диоу на на, дидоу дидоу нана Дидоу дидоу на ни на На ни на дидо-удо дидо удо Дидо-удо на ни на Ах любовь,чоб сгорел тот день Как ты сварила мне сердце Ночь и без того ночь И днем у меня сумерки.. Ночь и без того ночь И днем у меня сумерки.. Любовь не бывает одинаковая Мою не припишешь другому Я думал ты любила меня Но ты променяла меня на другого Я думал ты любила меня Но ты променяла меня на другого Дидоу диоу на на, дидоу дидоу нана Дидоу дидоу на ни на На ни на дидо-удо дидо удо Дидо-удо на ни на Дидоу диоу на на, дидоу дидоу нана Дидоу дидоу на ни на дидо-удо на на на, дидо-удо на на на дидо-удо на на на, дидо-удо на ни
Rudo_Temba 27-07-2010-23:45 удалить
Ответ на комментарий Айси7860 # понравилась...и пейзажи до боли знакомые...только вот, меня не покидало чувство, будто надо мной жестоко посмеиваются...даже и не знаю, с чего бы это?) а я люблю над собой посмеяться...и еще больше люблю когда надо мной посмеиваются близкие мне люди...потому что я люблю их...потому что они не желают мне зла...потому что я верю в них...потому что я доверяю им...потому что я надеюсь на них...потому что так легче жить...
Rudo_Temba 27-07-2010-23:52 удалить
Ответ на комментарий Sauleje # спасибо...у меня не много друзей, но один лучше другого...обнимаю крепко-крепко....
Rudo_Temba 28-07-2010-00:35 удалить
Ответ на комментарий Rudo_Temba # а это точный перевод?))) а то я ничего не поняла...) а ты опять про несчастную любовь...нет чтобы про счастливую...) например это...) http://www.youtube.com/watch?v=8TMjp304ObU
Sauleje 28-07-2010-19:04 удалить
а что біло в удаленных комментах? (чиста женскайо любапыцтва))))))) вот - тебе))) и - я не смеюсь, я начинаю местами и временами тебя абаживать)))) http://www.youtube.com/watch?v=ydkKesmIUVc&feature=related это - то же, но веселее)))) http://www.youtube.com/watch?v=wNwtGJS-rtw&feature=related
Rudo_Temba 28-07-2010-22:20 удалить
Ответ на комментарий Sauleje # меня, как всегда, незаслуженно хвалили...честное слово...а я очень скромный, взял да и удалил...не вынесла душа поэта...) спасибо хорошая...
Sauleje 02-08-2010-13:58 удалить
Ответ на комментарий Rudo_Temba # ойой прям...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песенка про любовь...несчастную...) | Rudo_Temba - Дневник Rudo_Temba | Лента друзей Rudo_Temba / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»