Не убоимся худой молвы: сердце наше твердо, уповая на Господа.
02-03-2014 01:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Утверждено сердце наше: Украина не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
(Псалтирь 111:7-8)
Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. {Слава:} (Псалтирь 111:10|RST-http://b/-bq.eu/Ps/111_10/RST)
От Иоанна 8:44 |
Варианты перевода
|
Синодальный
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
|
Современный
Вы произошли от отца вашего, дьявола, и хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, ибо в нём самом нет правды. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, ибо он и сам лжец, и порождает ложь.
|
РБО. Радостная весть
Ваш отец — дьявол, и вы рады исполнить все отцовские прихоти. А он всегда был человекоубийцей, и правда ему чужда, ведь в нем нет правды. Он говорит на родном языке, когда лжет, потому что он лжец и отец лжи.
|
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Не убоимся худой молвы: сердце наше твердо, уповая на Господа. | машинное_вязание - Дневник машинное_вязание |
Лента друзей машинное_вязание
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»