Оригинал: Taking Lives
Перевод: Профессиональный (дублированный) МОСФИЛЬМ-МАСТЕР
Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Михаил Тихонов, Денис Беспалый, Ярослава Турылёва, Анатолий Белый
Дата выхода: 2004
Страна: США
Слоган: «Он убьет тебя, чтобы стать тобой»
Режиссёр: Ди Джей Карузо
Сценарий: Джон Бокенкамп, Майкл Пай
Продюсер: Марк Кантон, Берни Голдманн, Брюс Берман
Оператор: Амир М. Мокри
Композитор: Филип Гласс
Художник: Том Саутуэлл, Серж Бюро, Мари-Сильви Дево
Монтаж: Энн В. Коутс
Жанр: триллер, криминал, детектив
Бюджет: $45 000 000
Маркетинг: $25 000 000
Премьера в мире: 16 марта 2004
Премьера в РФ: 1 апреля 2004, «Каро-Премьер»
Релиз DVD: 2 сентября 2004, «Premier Digital»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 109 мин. / 01:49
В ролях: Анджелина Джоли, Итан Хоук, Кифер Сазерленд, Джина Роулендс, Оливье Мартинес, Чеки Карио, Жан-Юг Англад, Пол Дано, Джастин Чатвин, Андре Лакосте
Производство: Atmosphere Entertainment MM LLC, Taking Lives Pictures Inc., Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures
Ключевые слова: триллер, детектив, преступления
Ловкий и неуловимый убийца около двадцати лет ускользает от правосудия, живя жизнью своих жертв. Он использует их имена, кредитки, счета и даже платит за них налоги, создавая видимость жизни своих жертв. Детективы Монреаля, ведущие расследование сложного преступления зашли в тупик, будучи не в состоянии понять мотивы серийного убийцы. Дело передают агенту ФБР Иллиане Скотт, которая использует нетрадиционный подход в расследовании дел.
