Апостиль и легализация документов в Legal Pro
Если вы являетесь иностранным гражданином и проживаете на территории Украины, либо относитесь к коренным украинцам с проживанием в пределах другого государства, наверняка знакомы с понятием «легализация документов». Перевод документа с заверением у нотариуса – обязательная процедура для оформления «работающих» документов, то есть, таких, которые примут в иностранной юрисдикции. Подробнее .
Сделать нотариально заверенный перевод, значит, подтверждать, что информация в свидетельстве, справке является достоверной, а сам документ носит официальный характер и действительно выдан уполномоченным органом Украины. Аналогичная ситуация с иностранными документами, которые для принятия должны быть переведены на украинский язык и апостилированы.
Где заказать справку о несудимости и надлежащую подготовку?
Справка об отсутствии криминального опыта в пределах Украины – достаточно востребованный документ, подаваемый в других государствах при оформлении вида на жительство. Процесс натурализации иностранцев не будет запущен, если вы не заказали оформление справки о несудимости в Украине.
Юридическая фирма Legal Pro поможем вам получить необходимый документ в короткие сроки и должным образом оформить его для подачи в иностранном государстве. А именно:
● по обращению клиента формируется доверенность, позволяющая юристам Legal Pro действовать в ваших интересах;
● по доверенности специалисты компании могут заказать справку о несудимости из МВД от вашего имени;
● при необходимости (например, для подачи за границей) выполняются действия по переводу, заверению нотариусом и апостилизации документа;
● готова и передается курьерской службой клиенту.
Учтите, что все документы, выдаваемые украинскими государственными органами, оформляются на украинском языке. Это значит, что для принятия таких справок и свидетельств на территории другой юрисдикции необходим перевод на официальный язык этой страны. Поэтому нотариальный перевод документов и последующая легализация (апостилем или в консульстве) является обязательной процедурой.
Прочие услуги от Legal Pro
Юридический сервис также позволяет воспользоваться услугой истребования документов из органа ЗАГСа, нотариальным заверением переведенных дипломов, оформления приглашения и ВНЖ для иностранцев. Дополнительно вы можете заказать срочно апостиль на документы корпоративного характера, например, при открытии постоянного представительства украинской компании за границей.
Источник -