• Авторизация


Без заголовка 18-06-2010 10:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Asunder Оригинальное сообщение

Massive Attack - Teardrop

И ещё одна потрясающая по красоте композиция из того же альбома)





Teardrop


Love ,love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me ,makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Night ,night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You're stumbling in the dark
You're stumbling in the dark


Слеза

Любить, "любить" - это глагол
А "Любовь" - это важное слово
Дыхание спокойно
Мягкий импульс
Прошёл по мне, и стало светлее
Дыхание спокойно
Слеза спадает на огонь
Дыхание спокойно

Во мраке мироздания
Распускаются чёрные цветы
Дыхание спокойно
Распускаются чёрные цветы
Дыхание спокойно
Слеза падает на огонь
Тревоги нет...

Мои глаза - как вода
Самое честное зеркало
Дыхание спокойно
Слеза падает на огонь
Покаяния
Дыхание спокойно
Самое честное зеркало
Дыхание спокойно
Слеза на огонь
Дыхание...

Ты оступаешься во тьме
Ты оступаешься во тьме




p.s. я не претендую на правильность перевода, судя по всему у песни очень глубокий смысл.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | OrChYdEYa - Дневник OrChYdEYa | Лента друзей OrChYdEYa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»