Однажды Штирлиц подойдет к зеркалу, посмотрит на свою заросшую щетиной физиономию, критически глянет на пузцо, которое уже начинает кокетливо торчать из брюк, и подумает, что, пожалуй хватит.
Хватит валяться на своем диване в холостяцкой квартире и глушить шнапс, чокаясь с зеркалом.
Хватит всех этих дамочек легкого поведения. У них дежурные улыбки, и надушены они дешевым парфюмом "Бордель №5". И они всегда норовят после ночи любви прихватить портмоне с последними кровными деньгами. Нет, они не так плохи, хотя бы помогают разогнать тоску после сидения в кабинете гестапо и лицезрения того, как откусывают друг другу головы заклятые друзья из СС. Но... От них нападает тоска другого окраса... Herzeleid...
- Ээээ... Нет, Отто, распустился ты, однако... К чертям дамочек, шнапс этот вонючий и всех-всех-всех! Во-первых, бреем морду. Во-вторых, гладим китель. В-третьих... А не позвать ли нам в берлинскую оперу соседку? Фрау Марта. Да... Точно!
Как же я сразу не подумал??? Глаза того же цвета, как фиалки у нее на окошке. Она редко смеется и внимательно слушает. Нет, не будем с ней вести беседы про гестапо... И, надеюсь, она не видала, меня в подпитии с очередной феей. Нет! Нет! Все сделаем по правилам. Приглашу.
И он встретит ее, как договаривались, ровно в пять у Staatsoper Unter den Linden . Будет вежлив и внимателен, и элегантен, как дьявол. Марта расскажет про своих канареек, и про то, как кошка пытается их съесть каждый день. А Отто будет думать, что пристрелит любую кошку, точнее, любого кота, который посмеет...
Он даже споет бархатным баритоном какой-нибудь из романсов.
- Ты поверишь, сочинял в молодости... Такая глупость!
- Нет, не глупость! Мне нравится!
Это и есть самое важное... Сменить мелодию. И пусть играет не Herzeleid...
Bewahret einander vor Herzleid
denn kurz ist die
Zeit die ihr beisammen seid denn wenn euch auch viele
Jahre vereinen werden sie wie
Minuten euch scheinen
Bewahret einander vor der Zweisamkeit
Herzeleid
Берегите друг друга от скорби
Потому как короток миг
Который вы будете вместе
И даже, если вы долгие годы
Будете вместе,
Они покажутся минутами
Берегите друг друга от одиночества
Боль сердца...
[показать]