Сегодня я была удостоена звания убогой от своей горячо (обжечься можно) любимой свекрови. И вот что странно: казалось бы слово все превыкли считать обзывательством, мол убогий человек- нищий, немощный, недалекий и так далее. Однако мне это даже польстило. Ведь, вдумайтесь только "У БОГ ИЙ"...
Мне стало интересно, а что же на самом деле таит в себе это слово, которое с такой яростью было послано в сторону с целью задеть мою самооценку...
И вот какие мнения нашлись по этому поводу:
Цитата, взятая на одном из форумов
"Посмотрите на само слово. Это значит "у Бога" т.е. рядом с Богом, у Его ног. Выше приводили всякие толкования словарные, которые являются общепринятыми и исторически закрепившимися для славянского народа.
Годы безбожия в СССР оставили отпечаток на поколениях людей. Я сам еще три года назад воспринимал это слово как "остутствие достатка, нищету". Теперь, когда Господь открыл мне глаза на реалии этого мира, я воспринимаю слово "убогий" по-другому.
Если меня будет называть так неверующий, который вкладывает в слово "убогий" негативный смысл, я скорее всего сочту это оскорблением.
От брата по вере - пожалуйста, только наверное я до этой категории еще не дорос, потому, что грешен. Быть у Бога - великая привелегия."
Ответ:
"Иван. Ну куда Вы смотрите, что Вы фантазируете.
Вы, э-мюэ, пишете -
Годы безбожия в СССР оставили отпечаток на поколениях людей. Я сам еще три года назад воспринимал это слово как "остутствие достатка, нищету".
И я готов согласиться, но насколько мне известно, Словарь живого великорусского языка В. Даля был составлен Владимиром Ивановичем Далем в период жесточайшего разгула кровавых Сталинских палачей-безбожников, во времена репрессий и лагерей, во времена Голодомора и попирания коммунячьей сворой религиозных чувств населения СССР - а именно в 1863-1866 годы.
Так вот в этом чудом, э-мюэ, избежавшем сожжения на костре палачей НКВД, словаре, несмотря на окружающее автора в СССР безбожие, на пионерию и комсомол, разрушающую храмы и сажающую попов на древки своих кровавых знамён, черным по белому написано -
УБОГИЙ, бедный, неимущий, скудный, нищий. Бог милостию не убог. Убогий хлеб, милостыня. Убогий достаток. Бог не убог, а Никола милостив. Милостив Бог, а я, по Его милости, не убог. Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. Убогий - что уродливый: что есть, то и носит. Убогий мужик и хлеба не ест; богатый - и мужика съест. Церковное достоянье - убогих богатство.(!) Лучше на убогой жениться, чем с богатою волочиться. || Увечный, калека, неисцелимо немощный. Он убог, не работник. Убог ногами, не ходит, или едва ходит, скудается. || Малоумный, юродивый, дурачок, убогий умом, нищий духом. Убога об. пск. убогий, противопол. богатый, у отрицательн. Убогая руда, скудная, в коей мало металла. Убогая плавка, плавка скудной руды. Убогий дом, убожница, богадельня, приют калек; || убогий дом, скудельня, скудельница (франц. morgue), куда встарь свозили тела погибших странников, утоплеников, убитых на пути и пр..; на севере они есть местами доныне; трупы кладут в общую могилу, совершая молитву над нею в Дмитриеву субботу. Убогое житье, бедное, скудное. Убогонькая старушка. Убоговато век перебиваются. Убогость и убожество, состоянье по прилагат., бедность, беднота, скудость, скуда, нужда, либо нищенство; || калечество, увечье; || малоумие, безумие, или юродство, юродивость. Не для Бога молитва, а для убожества. Достаток - мать, а убожество - мачеха. Что вашему пригожеству до нашего убожества (что нужно вам?). Убожить кого, делать убогим, лишать. Господь убожит и богатит, Кн. Царст. -ся или убожничать, прикидываться, притворяться убогим. -чанье, действ. по глаг. Убожеть, беднеть, нищать, скудеть, оскудевать., Убожник, -ница, убогий, нищий; увечный, калека.
Так что, откинув, э-мюэ, лишнее можно собрать синонимы к слову
УБОГИЙ - бедный, неимущий, жалкий, нищий, калека, юродивый, дурачок, нищий духом, малоумный, непрезентабельный, голь, немощный.
Если я не прав - докажите.
Повторюсь. Словарь был создан во времена массовых репрессий Солженицына со стороны войск НКВД и уничтожения в лагерях 6/5 населения СССР - 1863 - 1866 годах.
Можно воспользоваться яростно-коммунистическим словарём Ушакова, но вот незадача, хоть словарь и выпускался в 1930 - 1935 годах, но автор, как назло, пользуется ссылками на известных русских писателей и поэтов.
УБО'ГИЙ, ая, ое; убо́г, а, о.
1. Крайне бедный, находящийся в нужде, нищий. Ты и убогая, ты и обильная, ты и могучая, ты и бессильная, матушка Русь! Некрасов. Убогий мужик и хлеба не ест, богатый - и мужика съест. Пословица. || в знач. сущ. убо́гий, ого, м., и убо́гая, ой, ж. Бедняк. В нем мысль не зарождается, как у людей достаточных, при виде незнакомого, убогого и робкого: не стибрил бы чего? Некрасов. || Нищенский, жалкий, свойственный бедняку. Стоят, как остовы, убогие дома. Некрасов. Убогое житье.
2. Увечный, искалеченный, немощный. У. человек. Убогая старушка. || в знач. сущ. убо́гий, ого, м., и убо́гая, ой, ж. Калека.
3. перен. Весьма скудный, бедный по содержанию, крайне посредственный, очень серый (см. серый во 2 знач.) (пренебр.). Убогая роскошь наряда. Некрасов. Убогие идеи. Убогое воображение.
Вот все три значения слова, которые никак не расходятся со словарём Даля.
Где тут Ваша трактовка этого слова? Задорнова наслушались?
Вы, э-мюэ, ещё Дроботенку в пророки запишите!"
Ответ:
"Ну вот, ё-моё, опять ставят в рамки, чтобы я своё мнение высказал и при этом всем угодил.
С какого перепугу, уважаемый Махес, моё восприятие мира должно соответствовать тому, что Даль насобирал в прошлом веке?
Я ответил Донату как лично воспринимаю и понимаю это слово. А если моё восприятие не соответствует Далю, то пусть Владимир Иванович извинит меня, что я не согласен с его мнением. И не спорю, что он написал свой труд в 1865 году. А то, что я жил при СССР и это наложило на меня отпечаток (как и на всех) - и атеисту понятно.
А теперь с духовной точки зрения попытайтесь увидеть, кого Господь призывает к Себе. Матф.11:28 "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;". Неужели не знаете, что ближе всего к Богу стоят нищие, обездоленные, обремененные, жаждущие?
Вспомните притчу про брачный пир для сына, который сделал царь (Матфея 22). Кто пришел на этот пир? Богатые отказались, а нищие и калеки удостоились присутствовать на пиру и были "у Бога".
Вот и думайте теперь что значит слово "убогий". Но это моё личное мнение. "Администрация форума не несет ответственности за то, как думает и высказывает свои мысли Ivan Ivanov, и не может влиять на него..."
Пусть Бог благословит Вас, Махес."
Хотя в других источниках говорится, что приставка У имеет несколько иной смысловой оттенок и означает не "находиться около, быть рядом", а наоборот "двигаться прочь" Тогда слово приобретает иной смысл "Без Бога" или, скажем "ушедший от Бога"... Так что же Мир хочет этим сказать? Может это просто провакация и проверка веры на прочность?! А может просто сигнал,что с блоком внутри надо что-то делать=)?
Любопытно, однако, как Мир общается с нами!
Жека
