Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна Оригинальное сообщение

Москва 1909 года

Американский журналист Мюррэй Хоув в 1909 году во время путешествия по России сделал порядка 400 снимков. Несколько месяцев назад внук журналиста, Эндрю Хоув, выложил несколько десятков фотографий у себя на Flickr, американские подписи к фото, плюс переводчик Google дополняют картину босоногой, нищей, убогой, дореволюционной императорской России. (знающие английский разберутся)
[700x424]


[показать]
Триумфальная арка (Moscow Triumphal Arch)
[показать]
Базар (Moscow Market)
[показать]
Уличный сапожник (Moscow Street Cobbler)
[показать]
Продавцы клубники (Moscow Street Strawberry Vendors)
[показать]
Уличные продавцы клубники (Moscow Street Strawberry Vendors)
[показать]
Московские коробейники (Moscow Boy Peddelers Laughing)
[показать]
Московские уличные торговцы (Moscow Boy Street Vendors)
[показать]
Мальчишки-торговцы (Moscow Boy Street Vendors)
[показать]
Московские уличные торговцы (Moscow Boy Street Vendors)
[показать]
Уличный торговец огурцами (Moscow Cucumber Street Vendor)
[показать]
Храм Христа Спасителя (Moscow Church of the Savior Cost )
[показать]
Дом Пашкова (Moscow Pashkov House)
[показать]
Императорский Большой театр (Moscow Imperial Bolshoi Theatre )
[показать]
Солдаты у храма Василия Блаженного (Moscow Cathedral of St Basil, Soldiers)
[показать]
Храм Василия Блаженного (Moscow Cathedral of St Basil)
[показать]
Особняк Арсения Морозова (Moscow Arseny Morozov Mansion)
[показать]
Московская босота (Moscow Sreet People)
[показать]
Московские уличные торговцы (Moscow Boy Street Vendors and Cart)
[показать]
Московский приют (Moscow Orphanage)
[показать]
Бродяга - мужик, интеллигент и портье (Moscow Tramp Moujik, Hotel Porters)
[показать]
Кремль. Царь-пушка. (Moscow Kremlin Tsar Cannon and Soldiers)
[показать]
Кремль. Царь - колокол. (Moscow Kremlin the Tsar Bell )
[показать]
Троицкая башня (Moscow Kremlin River Bridge, Gate, Troitsky Tower)
[показать]
Медсестра у Московского Кремля (Moscow Kremlin, Nurse 1909) однако, босая медсестра - то...
[показать]
Дворцы и церкви Московского Кремля (Moscow Kremlin Palaces and Churches)
[показать]
Вид на Кремль через реку (Moscow Kremlin Across the River )
[показать]
Кремлевские дворцы и церкви (Moscow Kremlin Palaces and Churches)
[показать]
Кремлевская стена, Большой Кремлевский дворец, колокольня Ивана Великого (Moscow Kremlin Wall, Great Kremlin Palace, Ivan Tower)
[показать]
Вид на реку и город (Moscow View of River and City)
[показать]
Вид на Москву (Moscow View of City)
[показать]
Москва через реку от Кремля. (Moscow Across The River From The Kremlin)
[показать]
Московский Кремль и Москва - река (Moscow Kremlin Across the Water)
[показать]
Кремль, Красная площадь. (Moscow Red Square and Kremlin Walls)
[показать]
Кремлевские ворота (Moscow Kremlin Gate) на самом деле Третьяковский проезд в Китай-Городе
[показать]
Красная площадь (Moscow Red Square Human Billboards)
[показать]
Красная площадь, Лобное место (Moscow Red Square, Lobnoye Mesto)
[показать]
Красная площадь (Moscow Kremlin Red Square)
[показать]
Москва, литейный (Moscow Foundry)
[показать]
Полицейский и священник (Moscow Kremlin, Police, Priest)
[показать]
Священослужители (Moscow Traveling Priests)
[показать]
Московская фондовая биржа (Moscow Stock Exchange Building, Droshky Trotter)
[показать]
Москва, торг (Moscow Marketplace Vendors and Customers)
[показать]
Москва, овощной рынок (Moscow Vegetable Market)
[показать]
Москва. Придорожный овощной рынок (Moscow Roadside Vegetable Market)
[показать]
Московский рынок скобяных изделий (Moscow Moujiks Open Air Dry Goods Market)
[показать]
Крестьянский рынок (Moscow Market Peasants)
[показать]
Базарная площадь, Торговые ряды (Moscow Market Street)
[показать]
Москва. Ильинка, фондовая биржа (Moscow Side Street Ilyinka, Stock Exchange Buidling)
[показать]
Москва. Мост через Москву-реку (Moscow Bridge Over the Moscow River)
[показать]
Москва. Воры рынка (Moscow Thieves Market) , я думаю это Хитров рынок ("Хитровка"). Во второй половине XIX в. превратилась в злачное место Москвы, в здешних притонах собирались тысячи безработных и преступников. В своё время была даже описана В.А. Гиляровским в своих рассказах. В 1920-x гг. Хитров рынок "был зачищен", а 30-х годах на площади построено здание школы.
[показать]
Московская аристократия (Moscow Race Track Aristocrats)
[показать]
На ипподроме (Moscow Imperial Race Track Spectators)
[показать]
Зрители на ипподроме (Moscow Race Track Spectators, Soldiers)
[показать]
Москва. конюшни, кобыла Лу Диллон (Moscow Stables, Lou Dillon)
[показать]
Кобыла Лу Диллон на ипподроме (Moscow Race Track, Lou Dillon)
[показать]
С К Г Биллингс (Moscow Race Track C K G Billings Box), хозяин кобылы, как я понимаю
[показать]
ипподром (Moscow Race Track )
[показать]
Московский Императорский клуб (Moscow Imperial Trotting Club Grandstand Entrance), задний вход в ипподром
[показать]
Трибуны ипподрома(Moscow Race Track Grand Stand)
[показать]
Московский ипподром (Moscow Hippodrome Rear View)
[показать]
Вход на ипподром (Moscow Imperial Trotting Club Paddock Entrance)
[показать]
(Moscow Race Track Ladies Tables)
[показать]
Московский Императорский конный клуб (Moscow Imperial Trotting Club)
[показать]
(Moscow Stable, Monkeys and Dog)
[показать]
(Moscow Stable, Horse Tempus Fugit )
[показать]
КРЕПЫШ (Moscow Russian Horse Krepesh (Krepysh)) Чемпион России.
[показать]
Франк Катон и его собаки (Moscow Stable, Frank Caton)
[показать]
Москва. Тройка С К Г Биллингса (Moscow C K G Billings Party Troika)
[показать]
Окраины. Moscow Wilderness
[показать]
Murray Howe. Мюррей Хау (Эндрю Мюррей Хоу II). В 1909 году он сопровождал группу американских скаковых лошадей принадлежащих CKG Биллингс на выставку в Москве, с остановками по пути в Санкт-Петербурге, Берлине, Киле, Бадене, Вене, Тироле, Варшаве, Далмации, Люцерне, Венеции и Будапеште . Мюррей писал о поездке сделал более 400 фотографий.
[показать]

[показать]
tatasoz-