Настроение сейчас - =)

Глава 2.
Название:Братская любовь или ненависть?
Автор:xXLivePeaceXx
Перевод с английского:Amaltiirtare_the_Witch
Бета:Otaku-SamaAlexiel-dark,Crazy_werewolf
Фандом:Дневники вампира
Персонажи: Стефан Сальваторе, Деймон Сальваторе
Рейтинг:G
Жанр:Hurt/Comfort/Family
Размер:midi
Статус:закончен
Статус перевода:закончен
Саммари: Деймон срывается и говорит Стефану неприятные вещи, что еще раз убеждает того в ненависти старшего брата.. Что произойдет, если Стефан примет это слишком близко к сердцу? Кто поможет ему? Hurt/Стефан, nice/Деймон. Никакого слеша, только флафф.
Дисклеймер: отказываюсь от прав на перонажей
Ссылка на оригинал: Оригинал
Разрешение на размещение:ожидается

Глава 2. Улыбка.
Когда Стефан очнулся, ему показалось, что его тело весит целую тонну. Первое, что он заметил, было то, что он находился дома, в своей комнате. Второй, к сожалению, была боль. Его левое плечо горело, и он не мог пошевелить рукой, не вскрикнув от боли. Он так и оставил ее лежать на груди. И ко всему прочему его грудь, как и легкие, все еще болели.
Он резко открыл глаза, когда понял, что произошло прошлой ночью. Его следующая мысль была о Деймоне.
«Деймон спас меня вчера?»- подумал он. С чего бы это? Деймон ненавидел его, и Стефан не заслуживал брата, который относился бы к нему по-другому. Он судил не только по тому, что его брат сказал вчера вечером, но и по всему, что Деймон делал на протяжении всей жизни. Была пара дружеских моментов в жизни, но ему всегда казалось, что брат будет ненавидеть его, чего бы ни произошло. Так было всегда, с тех пор, когда они были детьми, с тех самых пор, когда Стефан родился.
При этой мысли по спине пробежала дрожь, плечо дернулось, Стефан всхлипнул и тихо застонал. «Болит сильнее, чем я предполагал», подумал он.
В этот момент он почувствовал, что рядом с ним был еще кто-то. Деймон. Посмотрев в сторону, он понял, что Деймон, наверное, сидел возле кровати, на пододвинутом кресле лежала открытая книга. Стефан резко подался назад, боясь, что брат все еще злится на него.
Кто-то вздохнул, и Стефан почувствовал, как кровать справа от него прогнулась, и чья-то рука нежно смахнула волосы с его лба. Он чувствовал себя как ребенок после приснившегося кошмара. После этого ему пришлось открыть глаза. Это не мог быть его брат, но когда он медленно посмотрел наверх, увидел взгляд Деймона, который не так часто ему приходилось наблюдать. Взгляд, полный тревоги, сочувствия, переживания и раскаяния.
Когда их глаза встретились, Деймон слегка улыбнулся и промолвил:
- Что же я наделал, братишка.
От этой фразы глаза Стефана наполнились слезами. Это был его брат, о котором он всегда мечтал, но не верил, что после всего произошедшего, заслуживает этого.
Он понял, что Деймон заметил его состояние, потому что едва первая слеза скатилась по щеке, его брат нежно стер ее.
- Мне так жаль, Стефан. Я не должен был тебе этого говорить. Все, что я сказал тогда – неправда. Я просто был не в духе, я не понимал, что несу. Мне хотелось взять свои слова назад в тот же самый момент, когда я произнес их. Прошу, поверь мне, братишка. Я не хочу, чтоб ты страдал.
- Тебе не за что извиняться. Ты был прав, я не заслуживаю счастья и никогда не заслуживал,- подавленно ответил Стефан тихим от слабости и боли голосом.
- Нет, - уверенно заявил Деймон. – Ты хороший человек, Стефан, ты никогда не причиняешь боль другим. Ты всегда заслуживал счастья, и с этого момента я приложу все свои силы, чтобы ты был счастлив. Я был ужасным братом, но это в прошлом. Когда я увидел, как ты со слезами выбежал из дома, а потом упал в реку, - он остановился и слезы навернулись ему на глаза, - я думал о том, когда ты плакал из-за меня, я всегда был причиной твоих страданий, и я не мог в это поверить. Почему ты мне ничего не говорил? Хотя, ты, наверное, пытался, но я не обращал на это внимания. Пожалуйста, прости меня, Стефан. Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, я хочу быть хорошим братом. Ты дашь мне еще один шанс?
Посмотрев в наполненные слезами глаза брата, Стефан заплакал сильнее. Он не знал, было ли все это правдой, он ждал этого долгие годы, и вот оно. Внутренний голос говорил ему, что это было по-настоящему.
Все, что он мог сделать, это кивнуть и изо всех сил прижаться к Деймону. Он почувствовал, как Деймон бережно, чтобы не задеть больное плечо, обхватил его содрогающееся от рыданий тело, и Стефан уткнулся лицом в рубашку брата. Несколько слезинок, скатившись по щекам старшего, упали ему на шею.
- Все будет хорошо, Стефан. Я обещаю. Шшшшшш, все будет хорошо, - шептал Деймон.
Когда Стефан перестал плакать, старший брат бережно опустил его на кровать. Только сейчас он заметил, что Деймон переодел его. Эта мысль заставила Стефана покраснеть. Деймон весело посмотрел на него.
- Там нет ничего такого, чего бы я не видел.
- Я знаю, - тихо ответил Стефан. Но когда Деймон подошел в двери, младший брат отчаянно крикнул:
- Не уходи!
Деймон обернулся и посмотрел на брата с удивлением, которое быстро сменилось улыбкой.
- Теперь я всегда буду рядом.
Он снял обувь и пояс и лег рядом с младшим братом. Стефан не отодвинулся, как раньше, а наоборот, уютно устроился у него на груди. Это было ему необходимо, он уже и забыл, когда в последний раз так делал. Деймон обнял его, когда младший брат положил голову ему на плечо. У Стефана возник вопрос.
- Деймон? – спросил он.
- Что?
- Ты упомянул, что знаешь, когда я плакал из-за тебя. Но откуда? – задумчиво спросил Стефан. Он не думал, что Деймон видел, как он плачет. Он никого не посвящал в эту тайну, кроме своего дневника…
Внезапно он все понял. Деймон нервничал и не смотрел ему в глаза. Стефан бросил взгляд на кресло, где недавно сидел его брат. Открытая книга, лежавшая на нем, была одним из его дневников! Он не столько был зол на Деймона, сколько напуган и смущен. Он писал о своих чувствах, о чем-то личном, и большее всего о своем старшем брате. Что, если это расстроило Деймона? Или он мог подумать, что Стефан так и остался ребенком.
- Прости, Стефан. Я провинился. – Сказал Деймон. – Но мне нужно было знать, что ты чувствуешь, и мне показалось, что это самый простой способ, и…..Прости меня. - И опять этот взгляд, полный сожаления.
- Мне жаль, я писал о тебе плохие вещи и… - Стефан нервничал.
- Не о чем жалеть. Я заслужил все это, все было правдой до последнего слова. Я не могу просить тебя все забыть, я лишь прошу позволить мне начать все сначала. Я буду хорошим старшим братом, я больше никогда не причиню тебе боль, как делал все эти годы. Я все исправлю.
Стефан клонило в сон, но слова брата не давали ему покоя. Он не понимал, как Деймон собирался все исправить. Все, что он знал, это то, что рядом с ним был его старший брат, его Деймон. Стефан слушал, как тот убаюкивал его, тихо напевая какую-то мелодию, нежно проводя рукой по волосам. Он должен был это сказать.
- Деймон, - казал Стефан, волнуясь. Его старший брат замолчал.
- Я люблю тебя, - сонно пробормотал Стефан.
И хотя он не мог этого видеть, он почувствовал, что Деймон улыбнулся и ответил:
- Я тоже люблю тебя, братишка.
И Стефан спокойно заснул с улыбкой на губах.