Слушать этот музыкальный файл

[465x699]
Скажу словами Джека Воробья: Ай лав зис сонг Плацебо лапушки, Брайан каваен, а по Стиву вообще можно в слюнях захлебнуться
Текст:
The end of the century
I said my goodbyes
For what it's worth
I always aimed to please
But I nearly died

For what it's worth
Come on lay with me
'Cause I'm on fire
For what it's worth
I tear the sun in three
To light up your eyes

For what it's worth (х4)

Broke up the family
Everybody cried
For what it's worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it's worth
Come on walk with me
Into the rising tide
For what it's worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight

For what it's worth (х8)

No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover

No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover

For what it's worth
Got no lover (х7)

Got no friends got no lover

И перевод (каюсь, нарвала кусками из разных переводов, вот и получилось куцо... зато мне так больше нравится =) )
Почти окончен век,
Сказал я "прощай".
Смысла здесь нет
Во всем хотел успеть,
Но скоро умирать.

Смысла здесь нет
Детка, ляг со мной,
Я весь горю,
Смысла здесь нет
Я разорвал солнце на три части,
Чтобы зажечь свет в твоих глазах…

Смысла здесь нет (4 раза)

Разрушил ты семью
И все в слезах
Смысла здесь нет
Все соки выпила мои
Душевная болезнь.
Смысла здесь нет
Детка, пошли со мной
Ловить волну
Смысла здесь нет
И этой ночью
Твой Бог - ничто

Смыла здесь нет (8 раз)

Всем плевать, что у тебя нет дома
Что ты ешь объедки, чтобы выжить
Всем плевать, что ты на дне
Без друзей и без любви

Всем плевать, что у тебя нет дома
Что ты ешь объедки, чтобы выжить
Всем плевать, что ты на дне
Без друзей и без любви

Смысла здесь нет
Без любви (7 раз)

Без друзей и без любви...