Глазами японцев - Русский про японский публичный дом....
04-02-2010 06:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Забавно, как японцы представляют русских... Этот чувак в светлом парике - типа русский....КАРПИН. Иногда тупо, Но чаще смешно.
Краткий перевод первой шутки монолога:
- Босс, есть хорошая новость, я нашел себе девушку
- так ты же в японии всего 3 месяца
- да, Юми-чан..
- а где она живет?
- в Икебукуро.. Она очень добрая...В доме Юми-чан много комнат...я прихожу в приемную, выбираю фотографию Юми-чан, и она сразу приходит. Иногда, конечно, не сразу, приходится ждать, но это неважно..И вот тут самое главное, мы вместе идем в ванную, она меня всего моет, и попу мне моет, а потом...
-Стоп стоп стоп, Калпин, это ж проституция!
- Феллация?
- Нет, проституция, ну такие заведения есть...
- Так она же со мной как девушка со своим парнем...
- Ну, она профессионналка.
- Но она же говорит, приходи еще..
- Они все так говорят...
- Босс, надо проверить по словарю слово проституция...
вот такая шуточка
(В оригинале, ФУЗОКУ-не проституция, а термин, для всей сексуальной индустрии -ведь официально в японии проституции нет - поэтому слово из разряда сленга и наврядли знакомое начинающим изучать японский язык, именно это и обыграно в миниатюре)
Там много еще чего - учите японский и наслаждайтесь образом этого нелепого русского иванушки-дурачка. Думаю, образ сделан не со злобой, хотя америкосов так не высмеивают - сразу небось от старшего пендосского брата трынды получат.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote