Пишет: ptichka

Я это к тому, что звездами не становятся на ровном месте. Сначала было какое-нибудь хорошее кино, где нужно было засветиться, роль надо было сыграть, и все что надо — сказать. Некоторые фразы становятся крылатыми — их все время повторяют. Конечно, у нас не то, что у них: списки наши и списки буржуйские немного не совпадают, но все-таки иногда вызывают интерес на предмет, а чего бы посмотреть. Первые 11 из 100 величайших киноцитат по версии AFI (хотя у меня подозрение, что он составлен скорее исходя из заработанных денег, чем из художественных достоинств).
[показать]

1. «Frankly, my dear, I don’t give a damn.»
«Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать», Кларк Гейбл, Унесенные ветром, 1939.
Книга считается великим национальным бестселлером, а фильм стал самой кассовой лентой в истории кино и до сих пор еще продолжает приносить деньги, уже в повторном прокате. Фильм получил 10 Оскаров — планка, которую фильмы берут так раз примерно в 20 лет. Ну и конечно там молодая, хитрая Вивьен Ли и весь такой красивый Кларк Гейбл — ради которых все собственно и затевалась. «Я подумаю об этом завтра» и «Лучше получить пулю в лоб, чем дуру в жены» — оттуда же.
[показать]
[показать]
[показать]

2. «I’m going to make him an offer he can’t refuse.»
«Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.», Марлон Брандо, Крестный отец, 1972.
Великий фильм и еще более великая фраза. Марлон Брандо, который любил, чтобы его поуговаривали сниматься, буквально дрался за эту роль. Три Оскара, дебют Софии Коппола, деньги для студии (250 миллионов при 6 миллионов расходов), слава для режиссера, слава для Марлона Брандо, Аль Пачино и Роберта де Ниро, слава для Марио Пьюзо, который все это сочинил. А фраза пошла в народ.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

3. «Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.»
«Тото, у меня чувство, что мы больше не в Канзасе», Джуди Гарленд, Волшебник страны Оз, 1939.
Детская книжка, детский фильм… Запоминается только песенкой «По ту сторону радуги» и тем, что на этой роли всплыла Джуди Гарланд.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

4. «Here’s looking at you, kid.»
«Вот смотрю на тебя, малыш», Хамфри Богарт, Касабланка, 1942.
«Касабланка» — один из самых великих фильмов всех времен и народов, хотя чистой воды мыльная опера: любовь-морковь, долг и кошмарная аккупация. Три Оскара, американцы утирают слезы и все время пересматривают любимое кино. Вторая известная фраза из этого фильма: «По-моему, это начало прекрасной дружбы». А фразочка насчет «обычных подозреваемых» послужила толчком к созданию совершенно головокружительного фильма с Кевином Спейси, который там говорит «А потом — он исчезает»… Отпад!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

5. «Go ahead, make my day»
«Вперед, сделай мой день», Клинт Иствуд, Неожиданный удар, 1983.
Или «Внезапный удар». Стрелялочка с Клинтом Иствудом. Фраза стала знаменитой после того как киноактер (тогда уже президент) Рональд Рейган в своей речи, в которой он угрожал наложить вето на законопроект по повышению налогов, процитировал ее на всю страну. Американцы захихикали и пошли смотреть фильм.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

6. «All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.»
«Хорошо, г-н Де Милль, я готова для крупного плана», Глория Свенсон, Бульвар Сансет, 1950.
Глория Свенсон вообще-то — актриса немого кино. Стала звездой после участия в фильмах Мака Сеннета и Сесила де Милля (это те, кто научил Голливуд делать кассовые фильмы). Сама по себе очень интересная деловая женщина — открыла собственную киностудию, первая запустила линию одежды под своим именем, всю жизнь параллельно со съемками делала бизнес. Дважды обретала статус звезды — второй раз после фильма «Бульвар Сансет», где играла как бы саму себя — забытую всеми старую кинозвезду. Хахаха — забытую. Также известна как одна из первых дам в Голливуде, увлекшихся йогой.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

7. «May the Force be with you.»
«Да пребудет с тобой Сила», Алек Гиннесс, Звёздные войны, 1977.
До сих пор не могу понять, какой фильм из серии — самый первый или самый последний нравится мне больше. Все-таки мимо Натали Портман пройти невозможно.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

8. «Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.»
«Пристегните ремни. Будет жёсткая ночка.», Бетт Дэвис, Всё о Еве, 1950.
Драма о горестной театральной жизни, где все врут, чтобы получить статус звезды. Отличается не только отличной режиссурой, и вообще яркостью действия, но и главной героиней — Бетт Дэвис наряду с Кэтрин Хепбёрн не зря была признана лучшей актрисой Голливуда. 14 номинаций на Оскар (такое количество номинаций было только у «Титаника»), 6 Оскаров.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

9. «You talkin' to me?»
«Ты это мне сказал?», Роберт Де Ниро, Таксист, 1976.
Как известно, это в чистом виде импровизация де Ниро. Много-много раз цитировалась в других кинофильмах.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

10. «What we’ve got here is failure to communicate.»
«Все, чего мы добились — это провал в попытке установить контакт», Мартин Стразен, Хладнокровный Люк, 1967.
А вот этого фильма я не видела, хотя для своего времени он был также значим как «Кто-то пролетел над гнездом кукушки». Люди погибают в попытке переломить систему и все такое. Говорят, очень вдохновляющий фильм. Надо будет посмотреть, наверное.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

11. «I love the smell of napalm in the morning!»
«Обожаю запах напалма по утрам», Роберт Дюваль, Апокалипсис сегодня, 1979.
По поводу этого фильма у меня какие-то смутные воспоминания. Фильм снят по мотивам Джозефа Конрада «Сердце тьмы». Сердце тьмы — во Вьетнаме. Еще одна гениальная роль Марлона Брандо, хотя фильм режиссерский. «Осуждать за убийство здесь, на этой войне, так же бессмысленно, как штрафовать за превышение скорости на гонках Формулы 1» — оттуда же.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Остатки списка можно посмотреть в Википедии.