Что такое дежавю знают, наверное, все, и большинство когда-нибудь его испытывали, даже не подозревая, как оно называется.
А вот сходный феномен под вполне милым названием прескевю уже много лет мучает меня ежедневно и постоянно.
С ним все тоже хотя бы раз сталкивались.
Прескевю, это на редкость неприятное и раздражающее состояние, когда никак не можешь вспомнить какое-нибудь слово.
И не редко употребляемое, а самое обычное, вроде «вилки» или «карандаша».
Крутится, сволочь, на языке, но там же и остается до тех пор, пока вдруг само не всплывет, когда его давно уже проехали и надобность в нем отпала.
В живой речи этот феномен особенно коварен и неудобен, потому что не всегда успеваешь найти подходящий синоним или не успеваешь как-то иначе завернуть фразу, чтобы избежать употребления забытого слова, и тогда приходится экать, мэкать, разводить руками и говорить что-то вроде: «Ну, такая приблуда, которой делают то-то и то-то», или «Ладно, пропустим, потом вспомню».
В письме с этим несколько проще, хотя не менее раздражающе и неприятно, особенно, когда мозг усох до того, что можешь вспомнить меньше, чем забыл.
Ну, к примеру, если вы вдруг забыли слово «козел», то наверняка найдете его, вбив в поиск слово «вонючий».
Но есть еще одна премерзкая штука, под красивым названием жамевю.
Вот же французский язык — любое г... в глянцевую обертку оборачивает.
Так вот, жамевю, это перевертыш дежавю, то есть, когда отлично и давно знакомые люди, ситуации, места, да все что угодно, вдруг превращаются в никогда не виданное и абсолютно незнакомое.
Со мной, славабогу, ни разу не случалось.
Если не считать обычного когда-то похмельного продирания глаз в незнакомом месте с незнакомыми людьми и даже в незнакомом городе.
Не зря в сказке сказано: «Не пей Иванушка…»
pepsimist.ru
[500x388]